ฏีกาธรรมจักร
tii-gaa-tam-má-jàk [ទីកាថាំម៉ាក់ចាក់]- noun ដីការពន្យល់ធម្មចក្កប្បវត្តនសូត្រsubcommentary on Dhammacakkappavattana Suttaพระอาจารย์ยกฏีกาธรรมจักรมาอธิบายเปรียบเทียบ
ព្រះអាចារ្យលើកយកដីកាធម្មចក្រមកពន្យល់ប្រៀបធៀប
The meditation teacher cited the Dhammacakka commentary for comparison.
Syllables: ฏី (tii, mid) + กา (gaa, mid) + ธรรม (tam, mid) + มะ (má, high) + จักร (jàk, low)
សំដៅលើគម្ពីរដីការពន្យល់ព្រះធម្មចក្កប្បវត្តនសូត្រ (ធម្មចក្រ)។ ប្រើក្នុងចំណោមព្រះសង្ឃ ឬអ្នករៀនគម្ពីរព្រះត្រៃបិដកជាន់ខ្ពស់។ បងប្អូនខ្មែរស្គាល់ពាក្យ «ធម្មចក្រ» ច្បាស់ស្រាប់ហើយ។
A subcommentary dedicated to explaining the Dhammacakkappavattana Sutta (the First Sermon of the Buddha).
More examples
- วัดนี้เปิดสอนหลักสูตรฏีกาธรรมจักรสำหรับพระภิกษุครับ
wát níi bpə̀ət sɔ̌ɔn làk-sùut tii-gaa-tam-má-jàk sǎm-ràp prá-pík-sù kráp · វ៉ាត់ នេះ បើក សន ឡាក់ស៊ូត ធីកាថាំមៈចាក់ សាំរ៉ាប់ ព្រះភិកស៊ុ ក្រាប់
វត្តនេះបើកបង្រៀនវគ្គសិក្សាដីកាធម្មចក្រសម្រាប់ព្រះភិក្ខុសង្ឃបាទ។
This temple offers a study course on the Dhammacakka subcommentary for monks. - ท่านอาจารย์กำลังตรวจทานคัมภีร์ฏีกาธรรมจักรค่ะ
tâan aa-jaan gam-lang dtrùat-taan kam-pii tii-gaa-tam-má-jàk kâ · ថាន អាចាន កាំឡាំង ត្រួតថាន ខាំភី ធីកាថាំមៈចាក់ ខាក់
លោកគ្រូអាចារ្យកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់គម្ពីរដីកាធម្មចក្រចាស។
The master teacher is proofreading the Dhammacakka subcommentary scripture. - เนื้อหาในฏีกาธรรมจักรมีความลึกซึ้งและละเอียดอ่อน
nʉ́a-hǎa nai tii-gaa-tam-má-jàk mii kwaam-lʉ́k-sʉ́ng lɛ́ là-ìat-ɔ̀ɔn · នឿហា ណៃ ធីកាថាំមៈចាក់ មី ខ្វាមលឹកស៊ឹង ឡែ ឡាក់អៀតអន
ខ្លឹមសារក្នុងដីកាធម្មចក្រមានភាពជ្រាលជ្រៅនិងល្អិតល្អន់ណាស់។
The content in the Dhammacakka subcommentary is profound and nuanced.
Common phrases: พระธรรมจักร (prá tam-má-jàk) ព្រះធម្មចក្រ · สวดธรรมจักร (sùat tam-má-jàk) សូត្រធម៌ធម្មចក្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกานุศาสน์ ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาลิขิต ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม ฏีกาศึกษา ฏีกาพิจารณา ฏีกาวิจัย ฏีกาวิมุติ ฏีกาวิเศษ ฏีกาสมบัติ ฏีกาสถิต ฏีกาสรรพ ฏีกาอรรถ ฏีกาอัญชลี ฏีกาอนุสรณ์ ฏีกาอธิบาย ฏีกาเอกสาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.