ฏีกาสมบัติ
tii-gaa-sǒm-bàt [ទីកាស៊ុមបាត់]- noun សម្បត្តិគម្ពីរដីកាដ៏មានតម្លៃtreasury of commentary textsคัมภีร์ใบลานเหล่านี้คือฏีกาสมบัติของชาติ
គម្ពីរស្លឹករឹតទាំងនេះជាសម្បត្តិដីកាដ៏មានតម្លៃរបស់ជាតិ
These palm-leaf manuscripts are the nation's treasury of commentary texts.
Syllables: ฏី (dtii, mid) + กา (gaa, mid) + สม (sǒm, rising) + บัติ (bàt, low)
នាមកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើរតនសម្បត្តិឬឃ្លាំងឯកសារនៃគម្ពីរដីកាព្រះពុទ្ធសាសនា។ ប្រើក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រាវផ្នែកពុទ្ធចក្រនិងអក្សរសាស្ត្របាលី មិនប្រើក្នុងការនិយាយទូទៅឡើយ។ សម្បត្តិ (สมบัติ) ខ្មែរយើងស្គាល់ស្រាប់គឺទ្រព្យសម្បត្តិ។
A formal noun meaning a repository, treasury, or comprehensive collection of subcommentary texts. Used in academic Buddhist studies and monastic libraries.
More examples
- วัดนี้เป็นแหล่งรวบรวมฏีกาสมบัติที่ล้ำค่า
wát née bpen lɛ̀ɛng rûap-ruam dtii-gaa-sǒm-bàt têe lám-kâa · វ៉ាត់ នេះ ប៉េន ឡែង រួបរួម ឌីកាស៊ុំបាត់ ធី ឡាំខា
វត្តនេះជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំឃ្លាំងគម្ពីរដីកាដ៏មានតម្លៃក្រៃលែង។
This temple is a repository of invaluable subcommentary treasures. - เราควรรักษาฏีกาสมบัติไว้ให้คนรุ่นหลังครับ
rao kuan rák-sǎa dtii-gaa-sǒm-bàt wái hâi kon rûn-lǎng kráp · រ៉ៅ គួរ រ៉ាក់សា ឌីកាស៊ុំបាត់ វ៉ៃ ហាយ ខុន រ៉ុនឡាំង ក្រាប់
ពួកយើងគួរតែថែរក្សាកំណប់គម្ពីរដីកាទុកឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
We should preserve this treasury of commentary texts for future generations. - ห้องสมุดเปิดให้ชมนิทรรศการฏีกาสมบัติค่ะ
hɔ̂ng-sà-mùt bpə̀ət hâi chom ní-tát-sà-gaan dtii-gaa-sǒm-bàt kâ · ហង់សៈមុត បើក ហាយ ឆុំ និថាត់សៈកាន ឌីកាស៊ុំបាត់ ខាក់
បណ្ណាល័យបានបើកឱ្យទស្សនាពិព័រណ៍ឃ្លាំងគម្ពីរដីកា។
The library opened an exhibition of subcommentary textual treasures.
Common phrases: สมบัติ (sǒm-bàt) ទ្រព្យសម្បត្តិ · มรดกทางปัญญา (mɔɔ-rá-dòk taang bpan-yaa) កេរមរតកបញ្ញា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาลิขิต ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม ฏีกาศึกษา ฏีกาธรรมจักร ฏีกาพิจารณา ฏีกาวิจัย ฏีกาวิมุติ ฏีกาวิเศษ ฏีกาสถิต ฏีกาสรรพ ฏีกาอรรถ ฏีกาอัญชลี ฏีกาอนุสรณ์ ฏีกาอธิบาย ฏีกาเอกสาร ฏักกประดิษฐ์ ฏักกปฏิภาณ ฏักกประยุกต์ ฏักกปัญญา ฏักกประธาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.