Skip to content

ฐานะลูกหนี้

thǎa-ná-lûuk-hnîi [ថា-ណៈ-លូក-នី]
  1. noun ឋានៈជាកូនបំណុល
    debtor status
    เขาเจรจาขอผ่อนชำระในฐานะลูกหนี้
    គាត់ចរចាសុំបង់រំលស់ក្នុងឋានៈជាកូនបំណុល
    He negotiated installment payments as a debtor.

Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + ลูก (lûuk, falling) + หนี้ (hnîi, falling)

មានន័យថា «ឋានៈជាកូនបំណុល» ឬ «អ្នកជំពាក់ប្រាក់គេ»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីកាតព្វកិច្ចសងប្រាក់ ឬការចរចាបំណុល។ «ลูกหนี้» មានសំឡេងធ្លាក់ទាំងពីរព្យាង្គ (lûuk-hnîi)។

Means debtor status or standing as a borrower. Both 'lûuk' and 'hnîi' have falling tones. Used when discussing repayment obligations.

More examples

  • ในฐานะลูกหนี้ เราต้องจ่ายเงินให้ตรงเวลา
    nai thǎa-ná lûuk-hnîi rao dtɔ̂ɔng jàai ngən hâi dtrong wee-laa · ណៃ ឋានៈ លូកនី រ៉ៅ តង ចាយ ងើន ហៃ ទ្រង់ វ៉េឡា
    ក្នុងឋានៈជាកូនបំណុល យើងត្រូវតែសងលុយឱ្យទៀងទាត់ពេលវេលា។
    As a debtor, we must pay money on time.
  • เขาเข้าไปเจรจาปรับโครงสร้างหนี้ในฐานะลูกหนี้ครับ
    káo khâo bpai jee-rá-jaa bpràp khroong-sâang hnîi nai thǎa-ná lûuk-hnîi kráp · ខៅ ខៅ ប៉ៃ ចេរ៉ៈចា ប៉្រាប់ គ្រោងសាង នី ណៃ ឋានៈ លូកនី ក្រាប់
    គាត់បានចូលទៅចរចាកែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធបំណុលក្នុងនាមជាកូនបំណុលបាទ។
    He negotiated a debt restructuring in his status as a debtor.
  • อย่าปล่อยให้ฐานะลูกหนี้ทำให้เราหมดหวังค่ะ
    yàa bplɔ̀i hâi thǎa-ná lûuk-hnîi tham hâi rao mòt wǎng khâ · យ៉ា ប្លយ ហៃ ឋានៈ លូកនី ថាំ ហៃ រ៉ៅ មុត វ៉ាំង ខាក់
    កុំបណ្តោយឱ្យឋានៈជាកូនបំណុលធ្វើឱ្យយើងអស់សង្ឃឹមឱ្យសោះចាស។
    Don't let debtor status make you lose hope.

Common phrases: ในฐานะลูกหนี้ (nai thǎa-ná lûuk-hnîi) ក្នុងនាមជាកូនបំណុល · ภาระในฐานะลูกหนี้ (phaa-rá nai thǎa-ná lûuk-hnîi) បន្ទុកក្នុងនាមជាកូនបំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานคะแนนเสียง ฐานหลัก ฐานะความเป็นอยู่ ฐานะหน้าที่ ฐานะบทบาท ฐานะทางกฎหมาย ฐานะเดิม ฐานะแท้จริง ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะนายจ้าง ฐานะลูกจ้าง ฐานะหัวหน้า ฐานะผู้ปกครอง ฐานะผู้นำ ฐานะผู้แทน ฐานะผู้บริโภค ฐานะสมาชิก ฐานะคนไข้ ฐานะนักเรียน ฐานะอาจารย์ ฐานะเพื่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.