ฐานะนักเรียน
thǎa-ná-nák-rian [ថា-ណៈ-ណាក់-រៀន]- noun ឋានៈជាសិស្សstudent statusทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎในฐานะนักเรียน
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវគោរពតាមច្បាប់ក្នុងឋានៈជាសិស្ស
Everyone must follow the rules in their capacity as students.
Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + นัก (nák, high) + เรียน (rian, mid)
មានន័យថា «ក្នុងនាមជាសិស្ស»។ ប្រើនៅពេលនិយាយពីវិន័យសាលា ការរៀនសូត្រ ឬឯកសណ្ឋាន។ ចំពោះកូនពលករដែលរៀននៅថៃ តែងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងការប្រជុំឬសេចក្ដីជូនដំណឹងពីសាលា។
Means the status or position of a student (typically K-12). Frequently used regarding school rules, responsibilities, or student privileges.
More examples
- ในฐานะนักเรียน เราต้องตั้งใจเรียนหนังสือครับ
nai thǎa-ná-nák-rian rao dtɔ̂ɔng dtâng-jai rian nǎng-sʉ̌ʉ kráp · ណៃ ថាន៉ាក់ណាក់រៀន រ៉ៅ តង តាំងចាយ រៀន ណាំងស៊ឺ ក្រាប់
ក្នុងនាមជាសិស្ស យើងត្រូវខិតខំយកចិត្តទុកដាក់រៀនសូត្របាទ។
As students, we must focus diligently on our studies. - เธอปฏิบัติตามกฎโรงเรียนในฐานะนักเรียนค่ะ
thəə bpà-dtì-bàt dtaam gòt roong-rian nai thǎa-ná-nák-rian khà · ធើ ប៉ាទីបាត់ តាម កត់ រ៉ូងរៀន ណៃ ថាន៉ាក់ណាក់រៀន ខាក់
ប្អូនគោរពតាមបទបញ្ជាសាលាក្នុងនាមជាសិស្សចាស។
She follows school rules in her capacity as a student. - หน้าที่สำคัญในฐานะนักเรียนคือการศึกษาหาความรู้
hnâa-thîi sǎm-khan nai thǎa-ná-nák-rian khʉʉ gaan-sʉ̀k-sǎa hǎa khwaam-rúu · ណាធី សាំខាន់ ណៃ ថាន៉ាក់ណាក់រៀន គឺ កានសិកសា ហា ខ្វាមរ៉ូ
ភារកិច្ចសំខាន់ក្នុងនាមជាសិស្សគឺការសិក្សាស្រាវជ្រាវក្រេបយកចំណេះដឹង។
The primary duty as a student is to acquire knowledge.
Common phrases: หน้าที่ในฐานะนักเรียน (hnâa-thîi nai thǎa-ná-nák-rian) កាតព្វកិច្ចក្នុងនាមជាសិស្ស · วินัยในฐานะนักเรียน (wí-nai nai thǎa-ná-nák-rian) វិន័យក្នុងនាមជាសិស្ស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้ ฐานะนายจ้าง ฐานะลูกจ้าง ฐานะหัวหน้า ฐานะผู้ปกครอง ฐานะผู้นำ ฐานะผู้แทน ฐานะผู้บริโภค ฐานะสมาชิก ฐานะคนไข้ ฐานะอาจารย์ ฐานะเพื่อน ฐานะพ่อแม่ ฐานะลูกหลาน ฐานความปลอดภัย ฐานโครงสร้าง ฐานข้อมูลกลางแจ้ง ฐานข้อมูลผู้ป่วย ฐานข้อมูลยา ฐานข้อมูลพืช ฐานข้อมูลดิน ฐานข้อมูลอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.