ฐานะผู้แทน
thǎa-ná-phûu-thɛɛn [ថា-ណៈ-ភូ-ថែន]- noun ឋានៈជាតំណាងrepresentative statusเธอเดินทางไปประชุมในฐานะผู้แทนบริษัท
នាងធ្វើដំណើរទៅប្រជុំក្នុងឋានៈជាតំណាងក្រុមហ៊ុន
She traveled to the meeting as a company representative.
Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + ผู้ (phûu, falling) + แทน (thɛɛn, mid)
មានន័យថា «ក្នុងនាមជាតំណាង» ឬ «ឋានៈជាតំណាង»។ ប្រើនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់ទៅធ្វើការ ចរចា ឬចូលរួមប្រជុំជំនួសក្រុម ក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នណាមួយ។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ «តំណាង» ក្នុងភាសាខ្មែរ។
Refers to the capacity or status of being a representative or delegate. Used when acting, negotiating, or speaking on behalf of an organization or group.
More examples
- ผมมาเจรจาในฐานะผู้แทนบริษัทครับ
phǒm maa jee-rá-jaa nai thǎa-ná-phûu-thɛɛn bɔɔ-rí-sàt kráp · ភុម ម៉ា ជេរ៉ាចា ណៃ ថាន៉ាក់ភូថែន បូរីសាត់ ក្រាប់
ខ្ញុំមកចរចាក្នុងនាមជាតំណាងក្រុមហ៊ុនបាទ។
I have come to negotiate as a company representative. - เธอเข้าร่วมประชุมในฐานะผู้แทนแรงงานค่ะ
thəə khâo rûam bprà-chum nai thǎa-ná-phûu-thɛɛn rɛɛng-ngaan khà · ធើ ខៅ រួម ប្រាឈុំ ណៃ ថាន៉ាក់ភូថែន រ៉ែងង៉ាន ខាក់
គាត់ចូលរួមប្រជុំក្នុងនាមជាតំណាងពលករចាស។
She attended the meeting as a labor representative. - เขาพูดในฐานะผู้แทนชุมชน
khǎo phûut nai thǎa-ná-phûu-thɛɛn chum-chon · ខៅ ភូត ណៃ ថាន៉ាក់ភូថែន ឈុំឈុន
គាត់និយាយក្នុងនាមជាតំណាងសហគមន៍។
He spoke in his capacity as a community representative.
Common phrases: แต่งตั้งในฐานะผู้แทน (dtɛ̀ng-dtâng nai thǎa-ná-phûu-thɛɛn) តែងតាំងជាតំណាង · ทำหน้าที่ในฐานะผู้แทน (tham hnâa-thîi nai thǎa-ná-phûu-thɛɛn) បំពេញភារកិច្ចជាតំណាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานะเดิม ฐานะแท้จริง ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้ ฐานะนายจ้าง ฐานะลูกจ้าง ฐานะหัวหน้า ฐานะผู้ปกครอง ฐานะผู้นำ ฐานะผู้บริโภค ฐานะสมาชิก ฐานะคนไข้ ฐานะนักเรียน ฐานะอาจารย์ ฐานะเพื่อน ฐานะพ่อแม่ ฐานะลูกหลาน ฐานความปลอดภัย ฐานโครงสร้าง ฐานข้อมูลกลางแจ้ง ฐานข้อมูลผู้ป่วย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.