Skip to content

ฐานะสมาชิก

thǎa-ná-sà-maa-chík [ថា-ណៈ-សាក់-មា-ឈិក]
  1. noun ឋានៈជាសមាជិក
    membership status
    เขาได้รับส่วนลดพิเศษในฐานะสมาชิก
    គាត់ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសក្នុងឋានៈជាសមាជិក
    He received a special discount due to his membership status.

Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + สะ (sà, low) + มา (maa, mid) + ชิก (chík, high)

មានន័យថា «ក្នុងនាមជាសមាជិក» ឬ «ឋានៈជាសមាជិក»។ ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសិទ្ធិ អត្ថប្រយោជន៍ ឬការបញ្ចុះតម្លៃពីការចូលជាសមាជិកសមាគម ក្លឹប ឬហាងទំនិញ។ ពាក្យ «สมาชิก» ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ «សមាជិក» ផ្ទាល់តែម្ដង។

Refers to the status or standing of being a member. Often used when discussing membership perks, club rules, or rights in an association.

More examples

  • ในฐานะสมาชิก คุณจะได้รับส่วนลดพิเศษครับ
    nai thǎa-ná-sà-maa-chík khun jà dâi ráp sùan-lót phí-sèet kráp · ណៃ ថាន៉ាក់សាម៉ាឈិក ឃុន ចាក់ ដាយ រ៉ាប់ សួនឡុត ភីសែត ក្រាប់
    ក្នុងនាមជាសមាជិក លោកអ្នកនឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសបាទ។
    As a member, you will receive a special discount.
  • ฉันมีสิทธิ์ออกเสียงในฐานะสมาชิกค่ะ
    chǎn mii sìt ɔ̀ɔk-sǐang nai thǎa-ná-sà-maa-chík khà · ឆាន់ មី សិត អកស៊ៀង ណៃ ថាន៉ាក់សាម៉ាឈិក ខាក់
    ខ្ញុំមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតក្នុងនាមជាសមាជិកចាស។
    I have voting rights in my capacity as a member.
  • การปฏิบัติตามกฎในฐานะสมาชิกเป็นเรื่องสำคัญ
    gaan-bpà-dtì-bàt dtaam gòt nai thǎa-ná-sà-maa-chík bpen rʉ̂ang sǎm-khan · កានប៉ាទីបាត់ តាម កត់ ណៃ ថាន៉ាក់សាម៉ាឈិក ប៉េន រឿង សាំខាន់
    ការគោរពតាមច្បាប់ក្នុងនាមជាសមាជិកគឺជារឿងសំខាន់។
    Following the rules as a member is important.

Common phrases: สิทธิประโยชน์ในฐานะสมาชิก (sìt-thí-bprà-yòot nai thǎa-ná-sà-maa-chík) អត្ថប្រយោជន៍ជាសមាជិក · สถานะสมาชิก (sà-thǎa-ná sà-maa-chík) ស្ថានភាពសមាជិកភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้ ฐานะนายจ้าง ฐานะลูกจ้าง ฐานะหัวหน้า ฐานะผู้ปกครอง ฐานะผู้นำ ฐานะผู้แทน ฐานะผู้บริโภค ฐานะคนไข้ ฐานะนักเรียน ฐานะอาจารย์ ฐานะเพื่อน ฐานะพ่อแม่ ฐานะลูกหลาน ฐานความปลอดภัย ฐานโครงสร้าง ฐานข้อมูลกลางแจ้ง ฐานข้อมูลผู้ป่วย ฐานข้อมูลยา ฐานข้อมูลพืช

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.