Skip to content

ฐานะผู้นำ

thǎa-ná-phûu-nam [ថា-ណៈ-ភូ-ណាំ]
  1. noun ឋានៈជាអ្នកដឹកនាំ
    leadership status
    เขาแสดงความรับผิดชอบในฐานะผู้นำ
    គាត់បង្ហាញការទទួលខុសត្រូវក្នុងឋានៈជាអ្នកដឹកនាំ
    He demonstrated responsibility in his role as leader.

Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + ผู้ (phûu, falling) + นำ (nam, mid)

មានន័យថា «ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ»។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ដូចជាការនិយាយពីអ្នកដឹកនាំក្រុម សហគមន៍ ឬស្ថាប័ន។ ពាក្យ «ผู้นำ» បង្ហាញពីឥទ្ធិពល និងការណែនាំផ្លូវដល់អ្នកដទៃ។

Refers to the status or role of a leader. Used in professional, community, or organizational contexts to highlight leadership character and accountability.

More examples

  • ในฐานะผู้นำ เขาต้องรับฟังความคิดเห็นของทุกคนครับ
    nai thǎa-ná-phûu-nam khǎo dtɔ̂ɔng ráp fang khwaam-khít-hěn khɔ̌ɔng thúk khon kráp · ណៃ ថាន៉ាក់ភូណាំ ខៅ តង រ៉ាប់ ហ្វាំង ខ្វាមឃិតហ៉េន ខង ធុក ឃុន ក្រាប់
    ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ គាត់ត្រូវស្ដាប់មតិយោបល់របស់អ្នករាល់គ្នាបាទ។
    As a leader, he must listen to everyone's opinions.
  • เธอแสดงความรับผิดชอบในฐานะผู้นำค่ะ
    thəə sà-dɛɛng khwaam-ráp-phìt-chɔ̂ɔp nai thǎa-ná-phûu-nam khà · ធើ សាដែង ខ្វាមរ៉ាប់ភិតឆប ណៃ ថាន៉ាក់ភូណាំ ខាក់
    គាត់បានបង្ហាញការទទួលខុសត្រូវក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំចាស។
    She showed accountability in her capacity as a leader.
  • การตัดสินใจในฐานะผู้นำต้องเด็ดขาด
    gaan-dtàt-sǐn-jai nai thǎa-ná-phûu-nam dtɔ̂ɔng dèt-khàat · កានដាត់សិនចាយ ណៃ ថាន៉ាក់ភូណាំ តង ដេតខាត
    ការសម្រេចចិត្តក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំត្រូវតែដាច់ស្រេច។
    Decisions made as a leader must be decisive.

Common phrases: บทบาทในฐานะผู้นำ (bòt-bàat nai thǎa-ná-phûu-nam) តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំ · วิสัยทัศน์ในฐานะผู้นำ (wí-sǎi-thát nai thǎa-ná-phûu-nam) ចក្ខុវិស័យក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานะทางกฎหมาย ฐานะเดิม ฐานะแท้จริง ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้ ฐานะนายจ้าง ฐานะลูกจ้าง ฐานะหัวหน้า ฐานะผู้ปกครอง ฐานะผู้แทน ฐานะผู้บริโภค ฐานะสมาชิก ฐานะคนไข้ ฐานะนักเรียน ฐานะอาจารย์ ฐานะเพื่อน ฐานะพ่อแม่ ฐานะลูกหลาน ฐานความปลอดภัย ฐานโครงสร้าง ฐานข้อมูลกลางแจ้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.