Skip to content

ฑัณฑสงเคราะห์

than-dá-sǒng-krɔ́ [ថាន់-ថៈ-សុង-ក្រ្រ]
  1. noun ជំនួយសង្គ្រោះអ្នកទោស; សង្គមកិច្ចពន្ធនាគារ
    prisoner welfare; correctional welfare aid
    มูลนิธิมอบของขวัญผ่านงานฑัณฑสงเคราะห์
    មូលនិធិប្រគល់អំណោយតាមរយៈការងារជំនួយសង្គ្រោះអ្នកទោស
    The foundation gave gifts through the prisoner welfare service.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + สงเคราะห์ (sǒng-krɔ́, rising+high)

មានន័យថា សង្គមកិច្ចពន្ធនាគារ ឬជំនួយឧបត្ថម្ភសង្គ្រោះអ្នកទោសនិងគ្រួសារ។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងផ្នែកសង្គ្រោះកែប្រែ។ «สงเคราะห์» ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរ «សង្គ្រោះ» ឬជួយទំនុកបម្រុង។

Prisoner welfare aid, penal assistance, or correctional welfare services. Encompasses humanitarian support for inmates, ex-convicts, and their families.

More examples

  • มูลนิธิเข้ามาช่วยเหลืองานด้านฑัณฑสงเคราะห์ครับ
    muun-lá-ní-tí kâo maa chûai-lʉ̌a ngaan dâan than-dá-sǒng-krɔ́ kráp · មូនឡាក់និធិ ខៅ មា ជួយលើ ង៉ាន ដាន ថាន់ដៈសុងគ្រោះ ក្រាប់
    មូលនិធិបានចូលរួមជួយដល់ការងារផ្នែកសង្គមកិច្ចពន្ធនាគារបាទ។
    Foundations have stepped in to assist with prisoner welfare work.
  • มีการมอบทุนการศึกษาให้ลูกนักโทษในโครงการฑัณฑสงเคราะห์ค่ะ
    mii gaan mɔ̂ɔp tun gaan-sʉ̀k-sǎa hâi lûuk nák-tôot nai kroong-gaan than-dá-sǒng-krɔ́ kâ · មី កាន ម៉ប ធុន កានសឹកសា ហាយ លូក ណាក់ថូត ណៃ គ្រោងកាន ថាន់ដៈសុងគ្រោះ ខា
    មានការផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់កូនអ្នកទោសក្នុងគម្រោងសង្គ្រោះអ្នកទោសចាស។
    Scholarships were granted to inmates' children under the penal welfare program.
  • หน่วยงานฑัณฑสงเคราะห์ช่วยหางานให้ผู้พ้นโทษครับ
    nùai-ngaan than-dá-sǒng-krɔ́ chûai hǎa ngaan hâi pûu pón tôot kráp · នួយង៉ាន ថាន់ដៈសុងគ្រោះ ជួយ ហា ង៉ាន ហាយ ភូ ផុន ថូត ក្រាប់
    ស្ថាប័នសង្គ្រោះកែប្រែបានជួយស្វែងរកការងារឱ្យអ្នកទើបរួចទោសបាទ។
    The prisoner welfare agency assists ex-offenders in finding jobs.

Common phrases: งานฑัณฑสงเคราะห์ (ngaan than-dá-sǒng-krɔ́) ការងារសង្គ្រោះអ្នកទោស · เจ้าหน้าที่ฑัณฑสงเคราะห์ (jâo-nâa-tîi than-dá-sǒng-krɔ́) មន្ត្រីសង្គមកិច្ចពន្ធនាគារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา ฑัณฑวาร ฑัณฑบัญญัติ ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ ฑัณฑคุมขัง ฑัณฑปล่อยตัว ฑัณฑฟื้นฟู ฑัณฑอบรม ฑัณฑนิคม ฑัณฑเรือนจำ ฑัณฑคุมประพฤติ ฑัณฑลงทัณฑ์ ฑัณฑลดหย่อน ฑิฆัมพร ฑิฆัมพเรศ ฑิฆัมพรสถาน ฑิฆัมพรทวีป ฑิฆัมพรธารา ฑิฆัมพรพิมล ฑิฆัมพรคัคนางค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.