ฑัณฑปล่อยตัว
than-dá-bplɔ̀ɔi-dtua [ថាន់-ថៈ-ប្លយ-តួ]- noun ការដោះលែងដោយមានលក្ខខណ្ឌpenal parole; conditional prison releaseเขาได้รับฑัณฑปล่อยตัวก่อนกำหนด
គាត់ទទួលបានការដោះលែងដោយមានលក្ខខណ្ឌមុនកាលកំណត់
He was granted conditional release ahead of schedule.
Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + ปล่อย (bplɔ̀ɔi, low) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា ការដោះលែងអ្នកទោសដោយមានលក្ខខណ្ឌ ឬការដោះលែងពីពន្ធនាគារ។ ប្រើជាភាសារដ្ឋបាលច្បាប់។ «ปล่อยตัว» មានន័យថា ដោះលែង តែនៅទីនេះសំដៅលើការដោះលែងផ្លូវការក្រោយចប់ទោស ឬលើកលែងទោស។
Penal parole, conditional discharge, or release from imprisonment. A formal legal term concerning releasing inmates after serving sentences or on parole.
More examples
- เขาได้รับการพิจารณาเรื่องฑัณฑปล่อยตัวก่อนกำหนดครับ
kǎo dâai ráp gaan pí-jaa-rá-naa rʉ̂ang than-dá-bplɔ̀ɔi-dtua gɔ̀ɔn gam-nòt kráp · ខៅ ដាយ រ៉ាប់ កាន ភីចារ៉ៈណា រឿង ថាន់ដៈប្លយតួ កន កាំណុត ក្រាប់
គាត់ត្រូវបានគេពិចារណាលើការដោះលែងឱ្យមានសេរីភាពមុនកាលកំណត់បាទ។
He was considered for early conditional penal release. - คณะกรรมการอนุมัติการฑัณฑปล่อยตัวนักโทษที่มีความประพฤติดีค่ะ
ká-ná-gam-má-gaan à-nú-mát gaan than-dá-bplɔ̀ɔi-dtua nák-tôot tîi mii kwaam-bprà-prʉ́t dii kâ · ខៈណៈកាំម៉ៈកាន អៈនុម៉ាត់ កាន ថាន់ដៈប្លយតួ ណាក់ថូត ធី មី ខ្វាមប្រៈព្រឹត ឌី ខា
គណៈកម្មាធិការបានអនុម័តការដោះលែងទណ្ឌិតដែលមានការប្រព្រឹត្តល្អចាស។
The committee approved parole for well-behaved inmates. - หลังจากการฑัณฑปล่อยตัวแล้ว เขาต้องมารายงานตัวทุกเดือนครับ
lǎng jàak gaan than-dá-bplɔ̀ɔi-dtua lɛ́ɛo kǎo dtɔ̂ɔng maa raai-ngaan dtua túk dʉan kráp · ឡាំង ចាក កាន ថាន់ដៈប្លយតួ ឡែវ ខៅ តង មា រាយង៉ាន តួ ធុក ឌឿន ក្រាប់
ក្រោយពីការដោះលែងពីទោសហើយ គាត់ត្រូវមកបង្ហាញខ្លួនរៀងរាល់ខែបាទ។
After conditional release, he must report in person every month.
Common phrases: การฑัณฑปล่อยตัว (gaan than-dá-bplɔ̀ɔi-dtua) ការដោះលែងពីពន្ធនាគារ · อนุมัติฑัณฑปล่อยตัว (à-nú-mát than-dá-bplɔ̀ɔi-dtua) អនុម័តការដោះលែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา ฑัณฑวาร ฑัณฑบัญญัติ ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ ฑัณฑคุมขัง ฑัณฑฟื้นฟู ฑัณฑอบรม ฑัณฑสงเคราะห์ ฑัณฑนิคม ฑัณฑเรือนจำ ฑัณฑคุมประพฤติ ฑัณฑลงทัณฑ์ ฑัณฑลดหย่อน ฑิฆัมพร ฑิฆัมพเรศ ฑิฆัมพรสถาน ฑิฆัมพรทวีป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.