Skip to content

ฑูรกรรม

duun-rá-gam [ឌូន-រ៉ាក់-កាំ]
  1. noun ការងារពីចម្ងាយ; កិច្ចការដាច់ស្រយាល
    remote operations; teleworking
    บริษัทนำระบบฑูรกรรมมาใช้ช่วงวิกฤต
    ក្រុមហ៊ុនបានយកប្រព័ន្ធការងារពីចម្ងាយមកប្រើក្នុងពេលវិបត្តិ
    The company instituted remote work practices during the crisis.

Syllables: ฑู (duun, mid) + ระ (rá, high) + กรรม (gam, mid)

ពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវការ សំដៅលើប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយ ឬការបំពេញការងារពីចម្ងាយ (ដូចជា Telework / Remote operations)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ បងប្អូនខ្មែរនឹងឮជនជាតិថៃនិយាយពាក្យអង់គ្លេសថា 'Work from home' ឬ 'ทำงานทางไกล'។

A formal Sanskritized term for remote operations or teleworking. In contemporary spoken Thai, people typically say 'Work from home' or 'ทำงานจากบ้าน'.

More examples

  • บริษัทนำระบบฑูรกรรมมาใช้เพื่อให้พนักงานทำงานจากบ้านได้ครับ
    bɔɔ-rí-sàt nam rá-bòp duun-rá-gam maa chái pêuak hâi pón-nák-ngaan tam-ngaan jàak bâan dâai kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ ណាំ រ៉ាក់-ប៊ុប ឌូន-រ៉ាក់-កាំ ម៉ា ឆៃ ភឿ ហៃ ផាក់-ណាក់-ង៉ាន ថាំ-ង៉ាន ចាក ប៊ាន ដាយ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនបានយកប្រព័ន្ធបំពេញការងារពីចម្ងាយមកប្រើ ដើម្បីឲ្យបុគ្គលិកធ្វើការពីផ្ទះបានបាទ។
    The company implemented remote work systems allowing employees to telecommute from home.
  • การประชุมทางไกลเป็นส่วนหนึ่งของฑูรกรรมยุคใหม่ค่ะ
    gaan bprà-choom taang glai bpen sùan nèung kɔ̌ɔng duun-rá-gam yúk mài kâ · កាន ប្រៈ-ឈុំ ថាង ខ្លៃ ប៉េន ស៊ួន ណឹង ខង ឌូន-រ៉ាក់-កាំ យុក ម៉ៃ ខាក់
    ការប្រជុំតាមអនឡាញពីចម្ងាយគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយសម័យថ្មី។
    Teleconferencing is a core component of modern teleworking.
  • เทคโนโลยีสมัยนี้ช่วยให้ทำฑูรกรรมได้สะดวกขึ้นมากครับ
    têek-nooh-loo-yee sà-mǎi née chûai hâi tam duun-rá-gam dâai sà-dùak kêun mâak kráp · ថេក-ណូ-ឡូ-យី សៈ-ម៉ៃ នី ឈួយ ហៃ ថាំ ឌូន-រ៉ាក់-កាំ ដាយ សៈ-ឌួក ឃើន ម៉ាក ក្រាប់
    បច្ចេកវិទ្យាសម័យនេះជួយឲ្យការបំពេញការងារពីចម្ងាយកាន់តែមានភាពងាយស្រួលបាទ។
    Modern technology has made telecommuting far more convenient.

Common phrases: ทำงานจากบ้าน (tam-ngaan jàak bâan) ធ្វើការពីផ្ទះ (Work from home) · การทำงานทางไกล (gaan tam-ngaan taang glai) ការបំពេញការងារពីចម្ងាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑิตถะ ฑิมพะ ฑีฆะ ฑีฆายุ ฑีฆายุกะ ฑีฆาวัจนะ ฑีฆวรรณ ฑุลละ ฑูร ฑูรทรรศน์ ฑูต ฑูตานุทูต ฑวิช ฑวิชปักษี ฑวิชราช ฑวิชิน ฑวิภพ ฑวิภาค ฑวิพจน์ ฑวิบาท ฑวิติยา ฑวิลักษณ์ ฑวิมิติ ฑวิขั้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.