ฑูร
duun [ឌូន]- adjective ឆ្ងាយ; ឆ្ងាយដាច់ស្រយាលdistant; far-off; remoteเขาเดินทางไกลไปยังดินแดนฑูรโพ้นทะเล
គាត់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ដែនដីឆ្ងាយដាច់ស្រយាលឆ្លងសមុទ្រ
He voyaged afar to distant lands across the ocean.
Syllables: ฑูร (duun, mid)
ពាក្យសំស្ក្រឹតបូរាណ (ដូចពាក្យខ្មែរ «ទូរ» ក្នុង ទូរទស្សន៍) មានន័យថា ឆ្ងាយ ទីឆ្ងាយ ឬដាច់ស្រយាល។ ក្នុងភាសាថៃបច្ចុប្បន្ន គេមិនប្រើទោលទេ គឺប្រើពាក្យ «ក្លៃ» (ไกล)។ ជួបប្រទះតែក្នុងពាក្យផ្សំជាន់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។
An archaic Sanskrit adjective meaning far, distant, or remote (cognate to Khmer 'tou'). Spoken Thai uses 'glai' (ไกล).
More examples
- ในตำนานกล่าวถึงดินแดนอันฑูรโพ้นครับ
nai dtam-naan glàao tʉ̌ng din-dɛɛn an duun póon kráp · ណៃ តាំណាន គ្ល៉ាវ ថឹង ឌីនដែន អាន់ ឌូន ផូន ក្រាប់
ក្នុងរឿងព្រេងបានរៀបរាប់អំពីទឹកដីដ៏សែនឆ្ងាយដាច់ស្រយាល។
Legends speak of a remote realm lying far beyond. - จิตของเขาล่องลอยไปยังสถานที่อันฑูรค่ะ
jìt kɔ̌ɔng kǎo lɔ̂ɔng-lɔɔi bpai yang sà-tǎan-tîi an duun kâ · ចិត្ត ខង ខៅ ឡងឡយ ប៉ៃ យ៉ាង សាក់ឋានធី អាន់ ឌូន ខា
ចិត្តរបស់គាត់បានរសាត់អណ្តែតទៅកាន់ទីកន្លែងដ៏សែនឆ្ងាយ។
His mind drifted to an exceedingly distant place. - เราเดินทางมาไกลจากบ้านเกิดเมืองฑูรครับ
rao dəəan-taang maa glai jàak bâan-gə̀ət mʉang duun kráp · រ៉ៅ ដើនថាង មក គ្លៃ ចាក បានកើត មឿង ឌូន ក្រាប់
យើងបានធ្វើដំណើរមកយ៉ាងឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតដ៏សែនឆ្ងាយ។
We have traveled far from our remote homeland.
Common phrases: ห่างไกล (hàang-glai) ឆ្ងាយដាច់ស្រយាល · แดนไกล (dɛɛn glai) ដែនដីឆ្ងាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัรภะ ฑาน ฑานัง ฑาร ฑิตถะ ฑิมพะ ฑีฆะ ฑีฆายุ ฑีฆายุกะ ฑีฆาวัจนะ ฑีฆวรรณ ฑุลละ ฑูรทรรศน์ ฑูต ฑูตานุทูต ฑูรกรรม ฑวิช ฑวิชปักษี ฑวิชราช ฑวิชิน ฑวิภพ ฑวิภาค ฑวิพจน์ ฑวิบาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.