ฑีฆายุกะ
tii-kaa-yú-gà [ធី-ខា-យុ-កៈ]- noun អ្នកមានអាយុវែងperson with long life; centenarianคุณตาเป็นผู้ฑีฆายุกะมีอายุเกินร้อยปี
លោកតាជាអ្នកមានអាយុវែងដែលមានអាយុជាងមួយរយឆ្នាំ
Grandfather is a long-lived elder who lived past one hundred years.
Syllables: ฑี (tii, mid) + ฆา (kaa, mid) + ยុ (yú, high) + กะ (gà, low)
ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ «ទីឃាយុក» មានន័យថា អ្នកដែលមានអាយុយឺនយូរ ឬមនុស្សចាស់រស់បានរាប់រយឆ្នាំ។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ មិនប្រើក្នុងការជជែកលេងទេ។ បើនិយាយធម្មតាគេប្រើ «ឃុនធីអាយុយ៉ឺន» (คนที่มีอายุยืน)។
A formal Sanskrit-derived noun meaning a person blessed with long life or a centenarian. Daily Thai expresses this descriptively as 'kon tîi aa-yú yʉʉn'.
More examples
- คุณยายได้รับการยกย่องว่าเป็นฑีฆายุกะประจำหมู่บ้านครับ
kun-yaai dâai-ráp gaan yók-yɔ̂ɔng wâa bpen tii-kaa-yú-gà bprà-jam mòo-bâan kráp · ឃុនយាយ ដាយរ៉ាប់ កាន យ៉ុកយ៉ង វ៉ា ប៉េន ធីខាយុកាក់ ប្រាក់ចាំ មូបាន ក្រាប់
លោកយាយទទួលបានការលើកតម្កើងថាជាមនុស្សអាយុយឺនយូរប្រចាំភូមិ។
Grandmother was honored as a centenarian of the village. - เมืองนี้มีฑีฆายุกะอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากค่ะ
mʉang née mee tii-kaa-yú-gà aa-sǎi yùu bpen jam-nuan mâak kâ · មឿង នេះ មាន ធីខាយុកាក់ អាស័យ យូ ប៉េន ចាំនួន ម៉ាក ខា
ទីក្រុងនេះមានមនុស្សអាយុយឺនយូររស់នៅយ៉ាងច្រើនកុះករ។
This town is home to many long-lived elderly people. - เคล็ดลับการเป็นฑีฆายุกะคือการไม่เครียดครับ
klét-láp gaan bpen tii-kaa-yú-gà kʉʉ gaan mâi krîat kráp · ឃ្លេតឡាប់ កាន ប៉េន ធីខាយុកាក់ គឺ កាន ម៉ាយ គ្រាត ក្រាប់
អាថ៌កំបាំងនៃការក្លាយជាអ្នកមានអាយុយឺនយូរ គឺការមិនកើតទុក្ខតប់ប្រមល់។
The secret to becoming a centenarian is avoiding excessive stress.
Common phrases: ผู้สูงอายุ (pôo-sǒong-aa-yú) មនុស្សចាស់ជរា · คนอายุยืน (kon aa-yú yʉʉn) មនុស្សអាយុវែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัยหะ ฑันต์ ฑันติน ฑัทธุ ฑัรภะ ฑาน ฑานัง ฑาร ฑิตถะ ฑิมพะ ฑีฆะ ฑีฆายุ ฑีฆาวัจนะ ฑีฆวรรณ ฑุลละ ฑูร ฑูรทรรศน์ ฑูต ฑูตานุทูต ฑูรกรรม ฑวิช ฑวิชปักษี ฑวิชราช ฑวิชิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.