ดื้อดึง
dʉ̂ʉ-dʉng [ឌឺ-ឌឹង]- adjective ចចេស; រឹងទទឹងstubborn; unyieldingเด็กคนนี้ดื้อดึงไม่ฟังใคร
ក្មេងម្នាក់នេះរឹងទទឹងមិនស្តាប់នរណាឡើយ
This child is stubborn and listens to no one
Syllables: ดื้อ (dʉ̂ʉ, falling) + ดึง (dʉng, mid)
មានន័យថា «រឹងរូស» ឬ «រឹងក្បាល» មិនព្រមស្តាប់ការណែនាំរបស់អ្នកដទៃ។ ប្រើនិយាយពីចរិតមនុស្ស ទាំងក្មេងទាំងចាស់។ ពាក្យ «ดึง» ប្រែថាទាញ តែពេលផ្សំគ្នាមានន័យថារឹងរូសប្រកែកយកឈ្នះ។
Means stubborn or unyielding, refusing to listen to reason or advice. Used to describe someone's obstinate character.
More examples
- อย่าดื้อดึงไปเลย ฟังเหตุผลคนอื่นบ้างครับ
yàa dʉ̂ʉ-dʉng bpai ləəi fang hèet-phǒn khon-ʉ̀ʉn bâang kráp · យ៉ា ឌือดឹង ប៉ៃ ឡើយ ហ្វាំង ហេតផុន ឃុនអឺន បាង ក្រាប់
កុំរឹងរូសពេកអី ស្តាប់ហេតុផលអ្នកដទៃខ្លះទៅបាទ។
Don't be so stubborn; listen to other people's reasons. - เด็กคนนี้ดื้อดึงมาก ไม่ยอมกินยาเลยค่ะ
dèk khon níi dʉ̂ʉ-dʉng mâak mâi yɔɔm gin yaa ləəi khâ · ដេក ឃុន នី ឌือดឹង ម៉ាក ម៉ាយ យ៉ម គីន យ៉ា ឡើយ ខាក់
ក្មេងម្នាក់នេះរឹងក្បាលណាស់ មិនព្រមលេបថ្នាំទាល់តែសោះចាស។
This child is very stubborn and refuses to take medicine. - เขายังคงดื้อดึงที่จะทำงานนี้คนเดียว
kháo yang khong dʉ̂ʉ-dʉng thîi jà tham ngaan níi khon-diao · ខៅ យ៉ាង ឃុង ឌือดឹង ធី ចាក់ ថាំ ង៉ាន នី ឃុនដៀវ
គាត់នៅតែរឹងរូសចង់ធ្វើការងារនេះតែម្នាក់ឯង។
He remains obstinate about doing this job alone.
Common phrases: คนดื้อดึง (khon dʉ̂ʉ-dʉng) មនុស្សរឹងរូស · นิสัยดื้อดึง (ní-sǎi dʉ̂ʉ-dʉng) ចរិតរឹងរូស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดิ่งพสุธา ดิบดี ด้ายดิบ ดีงาม ดีเลิศ ดีเด่น ดีชั่ว ดีขึ้น ดีกรี ดีไซน์ ด่วนมาก ด่วนที่สุด ดื้อรั้น ดื้อยา ดื้อแพ่ง ดั้ง ดั้งเดิม ดาษดื่น ดัดแปลงสภาพ ดับเครื่อง ดับไฟป่า ดับกระหาย ดับเบิ้ล ดิ่งลง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.