ดั้ง
dâng [ដាំង]- noun ខ្ទង់ច្រមុះbridge of the noseเขาไปผ่าตัดเสริมดั้งมา
គាត់ទៅវះកាត់កែខ្ទង់ច្រមុះមក
He got surgery to enhance the bridge of his nose
Syllables: ดั้ง (dâng, falling)
មានន័យថា «ខ្ទង់ច្រមុះ»។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយពាក្យនេះខ្លាំងណាស់ពេលនិយាយពីរឿងវះកាត់កែសម្ផស្ស ឬច្រមុះស្រួច ច្រមុះកោង។ កុំច្រឡំនឹង «จมูก» (ច្រមុះទាំងមូល)។
Means the nasal bridge. Extremely common in casual Thai conversation when discussing physical appearance and plastic surgery.
More examples
- เพื่อนฉันไปเสริมดั้งมาใหม่ สวยมากค่ะ
phʉ̂an chǎn bpai sə̌əm dâng maa mài sǔai mâak khâ · ភឿន ឆាន់ ប៉ៃ សើម ដាំង មា ម៉ៃ សួយ ម៉ាក ខាក់
មិត្តភក្តិខ្ញុំទើបតែទៅកែខ្ទង់ច្រមុះមកថ្មី ស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
My friend just got a nose bridge implant, and it looks very pretty. - ลูกครึ่งคนนี้ดั้งโด่งเป็นธรรมชาติมากครับ
lûuk-khrʉ̂ng khon níi dâng dòong bpen tham-má-châat mâak kráp · លូកគ្រBare ឃុន នី ដាំង ដូង ប៉េន ថាំម៉ាក់ជាត់ ម៉ាក ក្រាប់
កូនកាត់ម្នាក់នេះខ្ទង់ច្រមុះស្រួចបែបធម្មជាតិខ្លាំងណាស់បាទ។
This half-Thai child has a very naturally high nose bridge. - เขารถล้มจนดั้งหัก ต้องไปหาหมอ
kháo rót-lóm jon dâng hàk dtɔ̂ng bpai hǎa mɔ̌ɔ · ខៅ រ៉ុតឡុំ ចុន ដាំង ហាក់ តង ប៉ៃ ហា ម
គាត់ដួលម៉ូតូរហូតបាក់ខ្ទង់ច្រមុះ ត្រូវទៅជួបពេទ្យ។
He fell off his motorcycle and broke his nose bridge, needing to see a doctor.
Common phrases: ดั้งโด่ง (dâng dòong) ខ្ទង់ច្រមុះស្រួច/ខ្ពស់ · เสริมดั้ง (sə̌əm dâng) កែខ្ទង់ច្រមុះ (កែសម្ផស្ស)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดีเลิศ ดีเด่น ดีชั่ว ดีขึ้น ดีกรี ดีไซน์ ด่วนมาก ด่วนที่สุด ดื้อดึง ดื้อรั้น ดื้อยา ดื้อแพ่ง ดั้งเดิม ดาษดื่น ดัดแปลงสภาพ ดับเครื่อง ดับไฟป่า ดับกระหาย ดับเบิ้ล ดิ่งลง ดิ่งตรง ดึกมาก ดึงดูดใจ ดึงสายไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.