Skip to content

ดับเบิ้ล

dáp-bə̂n [ដាប់-ប៊ើន]
  1. verb ទ្វេដង; គុណពីរ
    double
    วันนี้ได้เงินดับเบิ้ลเพราะทำโอที
    ថ្ងៃនេះបានលុយទ្វេដងព្រោះធ្វើអូវើថែម
    Today I got double pay because of working overtime

Syllables: ดับ (dáp, high) + เบิ้ล (bə̂n, falling)

ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «double» មានន័យថា «ទ្វេដង» ឬ «គុណនឹងពីរ»។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅក្នុងការកម្ម៉ង់ម្ហូប (ឧ. បន្ថែមសាច់ពីរដង) ឬការងារបន្ថែមវេន។ និយាយធម្មតាច្រើនប្រើពាក្យថា «เบิ้ล» ខ្លីៗក៏បាន។

Loanword from 'double', meaning to double or add two portions. Very common in food orders (double meat) or work shifts.

More examples

  • ข้าวกะเพราจานนี้ขอเบิ้ลไข่ดาวสองฟองครับ
    khâao gà-phrao jaan níi khɔ̌ɔ bə̂n khài-daao sɔ̌ɔng fɔɔng kráp · ខាវ កាក់ប្រាវ ចាន នី ខ ប៊ើន ខៃដាវ សង ហ្វង ក្រាប់
    បាយឆាកាព្រៅចាននេះ សុំថែមពងទាចៀនពីរគ្រាប់បាទ។
    For this basil stir-fry rice, please double the fried egg.
  • วันนี้ทำงานสองกะ ได้ค่าจ้างดับเบิ้លเลยค่ะ
    wan-níi tham ngaan sɔ̌ɔng gà dâai khâa-jâang dáp-bə̂n ləəi khâ · វ៉ាន់នី ថាំ ង៉ាន សង កាក់ ដាយ ខាជាង ដាប់ប៊ើន ឡើយ ខាក់
    ថ្ងៃនេះធ្វើការពីរវេន បានថ្លៃឈ្នួលគុណនឹងពីរតែម្តងចាស។
    Today I worked two shifts and earned double pay.
  • ทางร้านจัดโปรโมชั่นดับเบิ้ลความคุ้มค่า
    thaang ráan jàt bproo-moo-chân dáp-bə̂n khwaam-khúm-khâa · ថាង រ៉ាន ចាត់ ប្រូម៉ូឆាន់ ដាប់ប៊ើន ខ្ខាមឃុមខា
    ខាងហាងរៀបចំប្រូម៉ូសិនចំណេញទ្វេដង។
    The store offers a promotion with double value.

Common phrases: ดับเบิ้ลชีส (dáp-bə̂n chíit) ឈីសពីរជាន់ / ថែមឈីសទ្វេដង · เบิ้ลสอง (bə̂n sɔ̌ɔng) ថែមទ្វេដង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ด่วนที่สุด ดื้อดึง ดื้อรั้น ดื้อยา ดื้อแพ่ง ดั้ง ดั้งเดิม ดาษดื่น ดัดแปลงสภาพ ดับเครื่อง ดับไฟป่า ดับกระหาย ดิ่งลง ดิ่งตรง ดึกมาก ดึงดูดใจ ดึงสายไฟ ดึงเชือก ดึงตัว ดึงสติ ดิ้นตาย ดื่มเหล้า ดื่มชา ดื่มนม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.