Skip to content

ดับเครื่อง

dàp-khrʉ̂ang [ដាប់-គ្រឿង]
  1. verb ពន្លត់ម៉ាស៊ីន
    turn off engine; shut down engine
    กรุณาดับเครื่องยนต์ขณะเติมน้ำมัน
    សូមពន្លត់ម៉ាស៊ីនរថយន្តពេលចាក់សាំង
    Please turn off the engine while refuelling

Syllables: ดับ (dàp, low) + เครื่อง (khrʉ̂ang, falling)

មានន័យថា «ពន្លត់ម៉ាស៊ីន» (ឡាន ម៉ូតូ ឬគ្រឿងចក្រ)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះពេលចូលចាក់សាំងនៅការ៉ាសសាំងថៃ ព្រោះគេច្រើនដាក់ស្លាកប្រាប់ថា «ดับเครื่องยนต์» (សូមពន្លត់ម៉ាស៊ីន)។

Means to turn off or shut down an engine. Commonly seen on signs at Thai gas stations asking drivers to switch off engines.

More examples

  • กรุณาดับเครื่องยนต์ก่อนเติมน้ำมันทุกครั้งครับ
    gà-rú-naa dàp khrʉ̂ang-yon gɔ̀ɔn dtəəm nám-man thúk khráng kráp · កាក់រុណា ដាប់ គ្រឿងយុន គន ទើម ណាំម៉ាន់ ធុក គ្រាំង ក្រាប់
    សូមមេត្តាពន្លត់ម៉ាស៊ីនមុនពេលចាក់សាំងរាល់លើកបាទ។
    Please turn off your engine before refueling every time.
  • จอดรถแล้วอย่าลืมดับเครื่องนะคะ
    jɔ̀ɔt rót lɛ́ɛo yàa lʉʉm dàp khrʉ̂ang ná-khá · ចត រ៉ុត លែវ យ៉ា ភ្លឺម ដាប់ គ្រឿង ណៈខាក់
    ចតឡានហើយកុំភ្លេចពន្លត់ម៉ាស៊ីនណា៎ចាស។
    Don't forget to shut off the engine after parking.
  • เขาดับเครื่องแล้วลงมาเปิดประตูบ้าน
    kháo dàp khrʉ̂ang lɛ́ɛo long maa bpə̀ət bprà-dtuu bâan · ខៅ ដាប់ គ្រឿង លែវ ឡុង មា បើក ប្រាក់ទូ បាន
    គាត់ពន្លត់ម៉ាស៊ីនឡានរួចចុះមកបើកទ្វាររបងផ្ទះ។
    He turned off the engine and got down to open the house gate.

Common phrases: ดับเครื่องยนต์ (dàp khrʉ̂ang-yon) ពន្លត់ម៉ាស៊ីនយានយន្ត · ดับเครื่องก่อน (dàp khrʉ̂ang gɔ̀ɔn) ពន្លត់ម៉ាស៊ីនសិន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดีกรี ดีไซน์ ด่วนมาก ด่วนที่สุด ดื้อดึง ดื้อรั้น ดื้อยา ดื้อแพ่ง ดั้ง ดั้งเดิม ดาษดื่น ดัดแปลงสภาพ ดับไฟป่า ดับกระหาย ดับเบิ้ล ดิ่งลง ดิ่งตรง ดึกมาก ดึงดูดใจ ดึงสายไฟ ดึงเชือก ดึงตัว ดึงสติ ดิ้นตาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.