Skip to content

ด้านนั้น

dâan-nán [ដានណាន់]
  1. noun ឯនោះ; ខាងនោះ; ផ្នែកនោះ
    that side; that aspect
    หน้าต่างด้านนั้นเปิดรับลมได้ดี
    បង្អួចនៅឯនោះបើកទទួលខ្យល់បានល្អ។
    The window on that side catches the breeze well.

Syllables: ด้าน (dâan, falling) + นั้น (nán, high)

មានន័យថា «ខាងនោះ / ជ្រុងនោះ / ផ្នែកនោះ» សំដៅលើទីតាំងជាក់លាក់មួយដែលនៅឆ្ងាយពីអ្នកនិយាយបន្តិច។ ស្រដៀងនឹង «ด้านนี้» តែប្តូរមកចង្អុលទៅទីតាំងខាងនោះវិញ។ អាចប្រើក្នុងន័យអរូបីដូចជា ផ្នែកចំណេះដឹង ឬបញ្ហាផងដែរ។

Refers to 'that side' or 'that aspect' located at a slight distance from the speaker. It can denote a physical area or a subject area.

More examples

  • วางของไว้ด้านนั้นได้เลยครับ
    waang kɔ̌ɔng wái dâan nán dâi ləəi kráp · វ៉ាង ខង វ៉ៃ ដាន ណាន់ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    ដាក់ឥវ៉ាន់ទុកនៅខាងនោះបានតែម្តងបាទ។
    You can place the items right over on that side.
  • ประตูด้านนั้นปิดล็อกอยู่ค่ะ
    bprà-dtuu dâan nán bpìt lɔ́k yùu kâ · ប្រៈទូ ដាន ណាន់ ប៉ិត ឡុក យូ ខៈ
    ទ្វារខាងនោះកំពុងចាក់សោជាប់ចាស។
    The door on that side is locked.
  • ปัญหาด้านนั้นเราต้องค่อย ๆ แก้ไข
    bpan-hǎa dâan nán rao dtɔ̂ɔng kɔ̂ɔi-kɔ̂ɔi gɛ̂ɛ-kǎi · ប៉ាន់ហា ដាន ណាន់ រ៉ៅ តង ខយៗ ហ្កែកខៃ
    បញ្ហាខាងផ្នែកនោះ យើងត្រូវតែសន្សឹមៗដោះស្រាយ។
    We have to resolve that aspect of the problem step by step.

Common phrases: ด้านนั้นของถนน (dâan nán kɔ̌ɔng tà-nǒn) ចំហៀងខាងនោះនៃផ្លូវ · มองด้านนั้น (mɔɔng dâan nán) មើលទៅជ្រុងនោះ / មើលក្នុងផ្លូវនោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พรรคเดียว สภาเดี่ยว ฯพณฯ เอกอัครราชทูต คนอื่น สิ่งอื่น ของอื่น ที่เหลือ ต่างหาก ด้านนี้ อันนี้ ทางนั้น ฝั่งนั้น อันนั้น บริเวณนี้ ด้านโน้น ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ทาง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ตามธรรมชาติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.