อันนั้น
an-nán [អាន់ណាន់]- pronoun ឯនោះ; មួយនោះ; អាហ្នឹងthat oneช่วยหยิบอันนั้นให้ฉันหน่อย
ជួយហុចមួយឯនោះឱ្យខ្ញុំបន្តិច។
Please hand me that one.
Syllables: อัน (an, mid) + นั้น (nán, high)
មានន័យថា «អាមួយនោះ / របស់នោះ» ប្រើចង្អុលរបស់ដែលនៅឆ្ងាយពីខ្លួនបន្តិច ឬជារបស់ដែលទើបតែលើកឡើងមុននេះ។ ជនជាតិខ្មែរប្រើញឹកញាប់ពេលទិញទំនិញ ឬចង្អុលបង្ហាញ។ ពាក្យ «นั้น» ជាសំឡេងត្រី (high tone) មិនមែនសំឡេងទោទេ។
A demonstrative pronoun meaning 'that one', referring to an object farther away or previously mentioned. Highly frequent in daily transactional spoken Thai.
More examples
- ส่งอันนั้นให้ผมหน่อยครับ
sòng an nán hâi pǒm nɔ̀i kráp · សុង អាន់ ណាន់ ហៃ ផុម ណយ ក្រាប់
ជួយហុចអាមួយនោះឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
Please pass that one to me. - อันนั้นหมดแล้ว เหลือแต่อันนี้ค่ะ
an nán mòt lɛ́ɛo lʉ̌ua dtɛ̀ɛ an née kâ · អាន់ ណាន់ មុត ឡែវ លើ ទែ អាន់ នី ខៈ
អាមួយនោះអស់ហើយ នៅសល់តែអាមួយនេះទេចាស។
That one is sold out; only this one is left. - อย่าไปหยิบอันนั้น มันแตกง่ายครับ
yàa bpai yìp an nán man dtɛ̀ɛk ngâai kráp · យ៉ា ប៉ៃ យីប អាន់ ណាន់ ម៉ាន់ ទែក ង៉ាយ ក្រាប់
កុំទៅចាប់យកអាមួយនោះ វាស្រួយបែកណាស់បាទ។
Don't grab that one; it breaks easily.
Common phrases: หยิบอันนั้น (yìp an nán) ចាប់យកអាមួយនោះ · ไม่เอาอันนั้น (mâi ao an nán) មិនយកអាមួយនោះទេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฯพณฯ เอกอัครราชทูต คนอื่น สิ่งอื่น ของอื่น ที่เหลือ ต่างหาก ด้านนี้ อันนี้ ทางนั้น ด้านนั้น ฝั่งนั้น บริเวณนี้ ด้านโน้น ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ทาง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ตามธรรมชาติ ขึ้นเอง ดับเอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.