Skip to content

ตาเปล่า

dtaa-bplào [តា-ផ្លៅ]
  1. noun ភ្នែកទទេ
    naked eye
    มองไม่เห็นเชื้อโรคด้วยตาเปล่า
    មើលមិនឃើញមេរោគដោយភ្នែកទទេទេ
    Germs cannot be seen with the naked eye.

Syllables: ตา (dtaa, mid) + เปล่า (bplào, low)

មានន័យថា 'ភ្នែកទទេ' គឺការមើលដោយភ្នែកធម្មតា មិនពាក់វ៉ែនតា ឬមិនឆ្លងកាត់កែវយឹត/មីក្រូទស្សន៍ឡើយ។ 'เปล่า' (ប្ល៉ៅ) បញ្ចេញសំឡេងសម្លេងទាប។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការពិនិត្យមើលពិការភាពនៃស្នាដៃការងារ។

Means 'naked eye' (viewing without binoculars, magnifying glasses, or microscopes). 'Bplào' carries a low tone.

More examples

  • รอยร้าวนี้มองด้วยตาเปล่าแทบไม่เห็นเลยครับ
    rɔɔi-ráao née mɔɔng dûuai dtaa-bplào tɛ̂ɛp mâi hěn ləəi kráp · រយ-រ៉ាវ នី ម៉ង ឌួយ តា-ប្ល៉ៅ ថែប ម៉ៃ ហែន ឡើយ ក្រាប់
    ស្នាមប្រេះនេះមើលដោយភ្នែកទទេស្ទើរតែមិនឃើញឡើយបាទ។
    This crack is barely visible to the naked eye.
  • ดาวดวงนี้มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าค่ะ
    daao duang née mɔɔng hěn dâi dûuai dtaa-bplào kâ · ដាវ ឌួង នី ម៉ង ហែន ដាយ ឌួយ តា-ប្ល៉ៅ ខាក់
    ផ្កាយមួយដួងនេះអាចមើលឃើញបានដោយភ្នែកទទេចាស។
    This star can be seen with the naked eye.
  • อย่ามองแสงเชื่อมด้วยตาเปล่านะ ตาจะบวม
    yàa mɔɔng sɛ̌ɛng chʉ̂uam dûuai dtaa-bplào ná, dtaa jà buam · យ៉ា ម៉ង សែង ឈឿម ឌួយ តា-ប្ល៉ៅ ណៈ, តា ចាក់ បួម
    កុំសម្លឹងមើលពន្លឺផ្សារដែកដោយភ្នែកទទេណា ប្រយ័ត្នហើមភ្នែក។
    Don't look at the welding glare with the naked eye; your eyes will swell.

Common phrases: มองด้วยตาเปล่า (mɔɔng dûuai dtaa-bplào) មើលដោយភ្នែកទទេ · เห็นได้ด้วยตาเปล่า (hěn dâi dûuai dtaa-bplào) អាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตื่นเช้า ตรึง ตรวจเลือด ตรวจรับ ตะแกรงเหล็ก ตะบอง ตะโพก ตัดสินใจผิด ตับหวาน ตัวละคร ตัวหนังสือ ตัวช่วย ตารางเวลา ตาช้าง ตาสว่าง ตำแหน่งงาน ตำนาน ตีกลอง ตีกลับ ตีราคา ตีเหล็ก ตื่นตัว ตุ๋นไข่ ตุ่มน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.