Skip to content

ที่โรงงาน

thîi-roong-ngaan [ធីរ៉ូងង៉ាន]
  1. adverb ឯរោងចក្រ; នៅឯរោងចក្រ
    at the factory
    มีคนงานหลายร้อยคนทำงานที่โรงงาน
    មានកម្មកររាប់រយនាក់ធ្វើការនៅឯរោងចក្រ
    Hundreds of workers work at the factory.

Syllables: ที่ (thîi, falling) + โรง (roong, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «នៅរោងចក្រ»។ ជាពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃក្នុងការប្រាប់ទីតាំងធ្វើការ។ ពាក្យ «โรงงาน» ផ្សំពី «โรง» (រោង/អាគារ) + «งาน» (ការងារ)។

Means 'at the factory' or 'at the plant'. A crucial daily term for factory workers in Thailand when talking about their workplace. 'roong' (building/hall) + 'ngaan' (work).

More examples

  • ผมทำงานล่วงเวลาที่โรงงานครับ
    phǒm tham-ngaan lûang-wee-laa thîi-roong-ngaan kráp · ផុម ថាំ-ង៉ាន លួង-វ៉េ-ឡា ធី-រោង-ង៉ាន ក្រាប់
    ខ្ញុំធ្វើការថែមម៉ោង (អូវ៉ឺថែម) នៅរោងចក្របាទ។
    I work overtime at the factory.
  • ที่โรงงานมีแจกข้าวกลางวันฟรีค่ะ
    thîi-roong-ngaan mii jɛ̀ɛk khâao klaang-wan frii khâ · ធី-រោង-ង៉ាន មី ចែក ខាវ ក្លាង-វ៉ាន់ ហ្វ្រី ខាក់
    នៅរោងចក្រមានចែកបាយថ្ងៃត្រង់ហ្វ្រីចា៎។
    The factory gives out free lunch.
  • กฎความปลอดภัยที่โรงงานเข้มงวดมาก
    kòt khwaam-plɔ̀ɔt-phai thîi-roong-ngaan khêm-ngûat mâak · កុត ខ្ហ្វាម-ប្លត-ផៃ ធី-រោង-ង៉ាន ខេម-ងួត ម៉ាក
    ច្បាប់សុវត្ថិភាពនៅរោងចក្រតឹងរ៉ឹងណាស់។
    Safety rules at the factory are very strict.

Common phrases: คนงานโรงงาน (khon-ngaan-roong-ngaan) កម្មកររោងចក្រ · หัวหน้าโรงงาน (hǔa-nâa-roong-ngaan) មេការរោងចក្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ที่ไกลโพ้น ตรงนั้นตรงนี้ สักแห่ง ตัวคนเดียว เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือ ทางซ้าย ทางขวา ที่บ้าน ในห้องน้ำ ในห้องนอน ที่ตลาด ที่ร้าน ที่โรงพยาบาล ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร ตอนเที่ยงคืน โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ คำเทศน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.