ในห้องน้ำ
nai-hɔ̂ɔng-nám [ណៃហង់ណាម]- adverb ឯបន្ទប់ទឹក; នៅខាងក្នុងបន្ទប់ទឹកin the bathroom; in the restroomล้างมือให้สะอาดในห้องน้ำก่อนกินข้าว
លាងដៃឱ្យស្អាតនៅឯបន្ទប់ទឹកមុនញ៉ាំបាយ
Wash your hands cleanly in the restroom before eating.
Syllables: ใน (nai, mid) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថា «នៅក្នុងបន្ទប់ទឹក»។ «ห้องน้ำ» តាមពាក្យគឺ បន្ទប់+ទឹក។ ខ្មែរត្រូវចាំថា ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «ห้องน้ำ» ទាំងសម្រាប់បន្ទប់ងូតទឹក និងបន្ទប់បង្គន់អនាម័យ។
Means 'in the bathroom' or 'in the restroom'. Literally 'room of water'. Thais use 'hɔ̂ɔng-nám' for both toilet/restroom and shower bathroom.
More examples
- มีคนอยู่ในห้องน้ำครับ กรุณารอสักครู่
mii khon yùu nai-hɔ̂ɔng-nám kráp, kà-rú-naa rɔɔ sàk-khrûu · មី ខុន យូ ណៃ-ហង-ណាំ ក្រាប់, កាក់-រ៉៊ុ-ណា រ សាក់-គ្រូ
មានមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកបាទ សូមមេត្តារង់ចាំមួយភ្លែត។
Someone is in the bathroom, please wait a moment. - อย่าลืมปิดก๊อกน้ำในห้องน้ำด้วยนะคะ
yàa lʉʉm bpìt kɔ́k-nám nai-hɔ̂ɔng-nám dûai ná khá · យ៉ា លឺម ប៉ិត កក-ណាំ ណៃ-ហង-ណាំ ដួយ ណា ខាក់
កុំភ្លេចបិទក្បាលរ៉ូប៊ីណេនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកផងណា៎។
Don't forget to turn off the water tap in the bathroom. - พื้นในห้องน้ำลื่น ต้องเดินระวังๆ
phʉ́ʉn nai-hɔ̂ɔng-nám lʉ̂ʉn, dtɔ̂ng dəən rá-wang-rá-wang · ភឺន ណៃ-ហង-ណាំ លឿន, តង ដឺន រ៉ាក់-វ៉ាំង-រ៉ាក់-វ៉ាំង
ការ៉ូនៅក្នុងបន្ទប់ទឹករអិលណាស់ ត្រូវដើរប្រយ័ត្នៗ។
The floor in the bathroom is slippery, walk carefully.
Common phrases: เข้าห้องน้ำ (khâo-hɔ̂ɔng-nám) ចូលបន្ទប់ទឹក · ล้างห้องน้ำ (láang-hɔ̂ɔng-nám) លាងបន្ទប់ទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตรงนั้นตรงนี้ สักแห่ง ตัวคนเดียว เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือ ทางซ้าย ทางขวา ที่บ้าน ที่โรงงาน ในห้องนอน ที่ตลาด ที่ร้าน ที่โรงพยาบาล ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร ตอนเที่ยงคืน โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ คำเทศน์ ห้องยา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.