ในห้องนอน
nai-hɔ̂ɔng-nɔɔn [ណៃហង់ណន]- adverb ឯបន្ទប់គេង; នៅខាងក្នុងបន្ទប់ដេកin the bedroomเขาปิดไฟเข้านอนในห้องนอนแล้ว
គាត់បិទភ្លើងចូលដេកនៅឯបន្ទប់គេងហើយ
He turned off the lights and went to sleep in the bedroom.
Syllables: ใน (nai, mid) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + นอน (nɔɔn, mid)
មានន័យថា «នៅក្នុងបន្ទប់គេង»។ ពាក្យ «นอน» ប្រែថា ដេក ឬគេង។ ប្រើញឹកញាប់ពេលរៀបរាប់ពីការសម្រាក ទុករបស់របរផ្ទាល់ខ្លួន ឬការរៀបចំបន្ទប់ជួល។
Means 'in the bedroom'. Literally 'in the room to sleep'. Used commonly for describing private room spaces, rest, or keeping personal belongings.
More examples
- เขาเปิดแอร์นอนอยู่ในห้องนอนครับ
khǎo bpə̀ət aae nɔɔn yùu nai-hɔ̂ɔng-nɔɔn kráp · ខៅ បឺត អ៊ែ ណន យូ ណៃ-ហង-ណន ក្រាប់
គាត់បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដេកនៅក្នុងបន្ទប់គេងបាត់ហើយបាទ។
He turned on the air conditioner and is sleeping in the bedroom. - ฉันลืมโทรศัพท์ไว้ในห้องนอนค่ะ
chǎn lʉʉm thoo-rá-sàp wái nai-hɔ̂ɔng-nɔɔn khâ · ឆាន់ លឺម ថូ-រ៉ាក់-សាប់ វ៉ាយ ណៃ-ហង-ណន ខាក់
ខ្ញុំភ្លេចទូរស័ព្ទដៃទុកនៅក្នុងបន្ទប់គេងបាត់ចា៎។
I forgot my phone in the bedroom. - อย่าส่งเสียงดัง เพื่อนกำลังพักผ่อนในห้องนอน
yàa sòng sǐang dang, phʉ̂an kam-lang phák-phɔ̀ɔn nai-hɔ̂ɔng-nɔɔn · យ៉ា សុង សៀង ដាំង, ភឿន កាំ-ឡាំង ផាក់-ផន ណៃ-ហង-ណន
កុំមាត់ឮខ្លាំងពេក មិត្តភក្តិកំពុងសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់គេង។
Don't make loud noise, our friend is resting in the bedroom.
Common phrases: จัดห้องนอน (jàt-hɔ̂ɔng-nɔɔn) រៀបចំបន្ទប់គេង · เข้าห้องนอน (khâo-hɔ̂ɔng-nɔɔn) ចូលបន្ទប់គេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สักแห่ง ตัวคนเดียว เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือ ทางซ้าย ทางขวา ที่บ้าน ที่โรงงาน ในห้องน้ำ ที่ตลาด ที่ร้าน ที่โรงพยาบาล ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร ตอนเที่ยงคืน โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ คำเทศน์ ห้องยา ยาแก้หวัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.