Skip to content

ที่ร้าน

thîi-ráan [ធីរ៉ាន]
  1. adverb ឯហាង; នៅឯតូប/ហាង
    at the shop; at the store
    สินค้าชิ้นนี้มีขายที่ร้านสะดวกซื้อ
    ទំនិញមុខនេះមានលក់នៅឯហាងទំនិញងាយស្រួល
    This item is sold at the convenience store.

Syllables: ที่ (thîi, falling) + ร้าน (ráan, high)

មានន័យថា «នៅហាង» ឬ «នៅកន្លែងលក់ដូរ»។ អាចសំដៅលើហាងបាយ ហាងកាហ្វេ ឬហាងទំនិញ។ «ร้าน» បញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់/ត្រី (High tone)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលទិញអីវ៉ាន់ ឬទៅញ៉ាំអី។

Means 'at the shop' or 'at the store/restaurant'. Can refer to a food shop, grocery store, or cafe depending on context. 'ráan' takes a high tone.

More examples

  • เจอกันที่ร้านอาหารตอนเที่ยงนะครับ
    jəə kan thîi ráan-aa-hǎan dtɔɔn-thîang ná kráp · ជើ កាន់ ធី រ៉ាន-អា-ហាន តន-ធៀង ណា ក្រាប់
    ជួបគ្នានៅហាងបាយពេលថ្ងៃត្រង់ណា៎បង/បាទ។
    See you at the restaurant at noon.
  • ที่ร้านนี้มีส้มตำอร่อยมากค่ะ
    thîi ráan níi mii sôm-dtam à-rɔ̀i mâak khâ · ធី រ៉ាន នី មី ស៊ុម-តាម អាក់-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
    នៅហាងនេះមានបុកល្ហុងឆ្ងាញ់ណាស់ចា៎។
    This shop has very delicious papaya salad.
  • ซื้อกาแฟที่ร้านสะดวกซื้อมาฝากเพื่อนร่วมงาน
    sʉ́ʉ kaa-faae thîi ráan-sà-dùak-sʉ́ʉ maa fàak phʉ̂an-rûam-ngaan · ស៊ឺ កា-ហ្វែ ធី រ៉ាន-សៈ-ឌួក-ស៊ឺ ម៉ា ហ្វាក ភឿន-រួម-ង៉ាន
    ទិញកាហ្វេនៅហាងទំនិញមកផ្ញើមិត្តរួមការងារ។
    Bought coffee at the convenience store for coworkers.

Common phrases: ร้านค้า (ráan-kháa) ហាងលក់ទំនិញ · หน้าร้าน (nâa-ráan) មុខហាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือ ทางซ้าย ทางขวา ที่บ้าน ที่โรงงาน ในห้องน้ำ ในห้องนอน ที่ตลาด ที่โรงพยาบาล ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร ตอนเที่ยงคืน โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ คำเทศน์ ห้องยา ยาแก้หวัด ยาแก้อักเสบ ยาพ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.