ทางซ้าย
thaang-sáai [ថាងសាយ]- adverb ឯខាងឆ្វេង; នៅដៃឆ្វេងon the left; to the leftเลี้ยวรถไปทางซ้ายตรงสี่แยก
បត់ឡានទៅឯខាងឆ្វេងនៅត្រង់ស្តុបបួនផ្លូវខ្វែង
Turn the car to the left at the intersection.
Syllables: ทาง (thaang, mid) + ซ้าย (sáai, high)
មានន័យថា «ខាងឆ្វេង» ឬ «ទៅខាងឆ្វេង»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការចង្អុលផ្លូវ ឬប្រាប់ទីតាំងរបស់របរនៅកន្លែងធ្វើការ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «ซ้าย» ជាសម្លេងត្រី (High tone) កុំឲ្យច្រឡំនឹងពាក្យ «ทราย» (ខ្សាច់)។
Means 'on the left' or 'to the left'. Extremely common for directions and locating tools in workplaces. Pronounce 'sáai' with a high tone, not flat.
More examples
- เลี้ยวทางซ้ายตรงสี่แยกข้างหน้านะครับ
líao thaang-sáai trong sìi-yɛ̂ɛk khâang-nâa ná kráp · លៀវ ថាង-សាយ ត្រុង ស៊ី-យ៉ែក ខាង-ណា ណា ក្រាប់
បត់ឆ្វេងនៅត្រង់ស្តុបខាងមុខណា៎បង/បាទ។
Turn left at the intersection ahead. - กล่องเครื่องมือวางอยู่ทางซ้ายมือค่ะ
klɔ̀ng khrʉ̂ang-mʉʉ waang yùu thaang-sáai-mʉʉ khâ · ក្លង គ្រឿង-មឺ វ៉ាង យូ ថាង-សាយ-មឺ ខាក់
ប្រអប់ឧបករណ៍ជាងដាក់នៅខាងឆ្វេងដៃចា៎។
The toolbox is placed on the left side. - ยืนชิดทางซ้ายไว้ อย่าขวางทางคนอื่น
yʉʉn chít thaang-sáai wái, yàa khwǎang thaang khon-ʉ̀ʉn · យឺន ឈីត ថាង-សាយ វ៉ាយ, យ៉ា ខ្វាង ថាង ខុន-អឺន
ឈរអែបខាងឆ្វេងទៅ កុំរាំងផ្លូវគេ។
Stand close to the left, don't block others.
Common phrases: เลี้ยวซ้าย (líao-sáai) បត់ឆ្វេង · ซ้ายมือ (sáai-mʉʉ) ខាងឆ្វេងដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมาคมเดี่ยว ของชิ้นเดียว ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียว ที่ไกลโพ้น ตรงนั้นตรงนี้ สักแห่ง ตัวคนเดียว เพื่อนเอ๋ย ทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตก ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือ ทางขวา ที่บ้าน ที่โรงงาน ในห้องน้ำ ในห้องนอน ที่ตลาด ที่ร้าน ที่โรงพยาบาล ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร ตอนเที่ยงคืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.