Skip to content

ซิมการ์ด

sim-gàat [ស៊ីមកាត]
  1. noun ស៊ីមកាត
    SIM card
    ซื้อซิมการ์ดใหม่ได้ที่ไหน
    តើអាចទិញស៊ីមកាតថ្មីបាននៅឯណា?
    Where can I buy a new SIM card?

Syllables: ซิม (sim, mid) + การ์ด (gàat, low)

មានន័យថា «ស៊ីមកាត» ឬ «ស៊ីមទូរសព្ទ» កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស SIM card។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់ខ្លីហៅត្រឹមតែ «ស៊ីម» (sim) ប៉ុណ្ណោះ។ ពេលទៅទិញស៊ីមនៅថៃ គេច្រើនទាមទារលិខិតឆ្លងដែនដើម្បីចុះឈ្មោះ។

Refers to a SIM card, borrowed from English. Spoken Thai often shortens this simply to 'sim'. Foreign workers in Thailand need a passport or work permit to register a SIM card.

More examples

  • ซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหนครับ
    sʉ́ʉ sim-gàat dâai tîi-nǎi kráp · ស៊ឺ ស៊ីម-កាត ដាយ ធី-ណៃ ក្រាប់
    តើអាចទិញស៊ីមកាតបាននៅកន្លែងណាដែរ?
    Where can I buy a SIM card?
  • ต้องลงทะเบียนซิมการ์ดก่อนใช้งานนะคะ
    dtɔ̂ɔng long-tá-biian sim-gàat gɔ̀ɔn chái-ngaan ná ká · តង ឡុង-ថាក់-បៀន ស៊ីម-កាត គន ឆាយ-ង៉ាន ណា ខាក់
    ត្រូវចុះឈ្មោះស៊ីមកាតសិនមុននឹងប្រើប្រាស់ណា៎។
    You must register the SIM card before using it.
  • ซิมการ์ดอันนี้ใช้เน็ตได้ไม่อั้น
    sim-gàat an née chái nèt dâai mâi-ân · ស៊ីម-កាត អាន់ នី ឆាយ ណេត ដាយ ម៉ៃ-អ័ន
    ស៊ីមកាតមួយនេះអាចប្រើអ៊ីនធឺណិតបានឥតកំណត់។
    This SIM card offers unlimited internet access.

Common phrases: เปลี่ยนซิมการ์ด (bplìan sim-gàat) ដូរស៊ីមកាត · ลงทะเบียนซิม (long-tá-biian sim) ចុះឈ្មោះស៊ីម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่ายคลิป ชวน นัด ไปห้าง กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ถ่ายเซลฟี่ ไปทะเล ไปภูเขา สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตหมด เน็ตช้า สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ ชาร์จแบต รีสตาร์ต จอแตก ติดฟิล์ม เคส วิดีโอคอล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.