Skip to content

ถาดผลไม้

tʰàat-pʰǒn-lá-mái [ថាត-ផុន-ឡាក់-ម៉ៃ]
  1. noun ថាសផ្លែឈើ
    fruit tray
    เขายกถาดผลไม้มาต้อนรับแขก
    គាត់លើកថាសផ្លែឈើមកទទួលភ្ញៀវ
    He brought out a fruit tray to welcome the guests.

Syllables: ถาด (tʰàat, low) + ผลไม้ (pʰǒn-lá-mái, rising+high+high)

ប្រែថា «ថាសផ្លែឈើ»។ ប្រើសម្រាប់រៀបចំផ្លែឈើទទួលភ្ញៀវ ឬសម្រាប់សែនព្រេន។ ប្រយ័ត្នការបញ្ចេញសំឡេង «ผลไม้» អានថា (pʰǒn-lá-mái) មិនមែន (pʰǒn-mái) នោះទេ។

Means 'fruit tray'. Used for serving guests or offering at shrines; make sure to pronounce all 3 syllables of ผลไม้ (pʰǒn-lá-mái).

More examples

  • ช่วยยกถาดผลไม้ไปวางบนโต๊ะรับแขกทีครับ
    chûai yók tʰàat-pʰǒn-lá-mái bpai waang bon dtó ráp-kɛ̀ɛk tee kráp · ជួយ យ៉ុក ថាត ផុនឡាក់ម៉ៃ ប៉ៃ វ៉ាង ប៊ុន តុ រ៉ាប់ខែក ធី ក្រាប់
    ជួយលើកថាសផ្លែឈើទៅដាក់លើតុទទួលភ្ញៀវបន្តិចបាទ។
    Please carry the fruit tray and place it on the living room table.
  • ป้าจัดถาดผลไม้ไหว้เจ้าในวันตรุษจีนค่ะ
    bpâa jàt tʰàat-pʰǒn-lá-mái wâai-jâao nai wan dtrùt-jeen kâ · ប៉ា ចាត់ ថាត ផុនឡាក់ម៉ៃ វ៉ៃចៅ ណៃ វ៉ាន់ ត្រុតចិន ខាក់
    អ៊ំស្រីរៀបចំថាសផ្លែឈើសែនទេវតាក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន។
    Auntie arranged a fruit tray to worship deities on Chinese New Year.
  • ในถาดผลไม้มีทั้งส้ม แอปเปิ้ล และองุ่น
    nai tʰàat-pʰǒn-lá-mái mee táng sôm ɛ́p-bpə̂n lɛ́ à-ngùn · ណៃ ថាត ផុនឡាក់ម៉ៃ មី ថាំង ស៊ុម អែបប៉ឺន ឡាក់ អៈង៉ុន
    នៅក្នុងថាសផ្លែឈើមានទាំងក្រូច ប៉ោម និងទំពាំងបាយជូរ។
    The fruit tray has oranges, apples, and grapes.

Common phrases: จัดถาดผลไม้ (jàt-tʰàat-pʰǒn-lá-mái) រៀបចំថាសផ្លែឈើ · ถาดผลไม้ไหว้พระ (tʰàat-pʰǒn-lá-mái-wâai-pʰrá) ថាសផ្លែឈើសែនព្រះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ ถอยมือ ชะลอความเร็ว ลดน้ำหนัก หมดแรง ผ่อนคันเร่ง ถาดไม้ ถาดสแตนเลส ถาดน้ำชา ถาดพลาสติก ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับชาติ ระดับจังหวัด ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.