Skip to content

ชะลอความเร็ว

chá-lɔɔ-kʰwaam-reo [ឆាក់-ឡ-ខ្វាម-រ៉េវ]
  1. verb ថយល្បឿន
    slow down; reduce speed
    คนขับต้องชะลอความเร็วเมื่อเข้าเขตชุมชน
    អ្នកបើកបរត្រូវថយល្បឿនពេលចូលតំបន់ប្រជុំជន
    Drivers must slow down when entering a residential community.

Syllables: ชะลอ (chá-lɔɔ, high+mid) + ความเร็ว (kʰwaam-reo, mid+mid)

ប្រែថា «បន្ថយល្បឿន»។ ឃើញញឹកញាប់នៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ ឬពេលបើកបរឡាន ម៉ូតូ។ ចំណាំពាក្យ «ชะลอ» មិនមែនប្រែថាឈប់ទេ គឺគ្រាន់តែបន្ថយល្បឿនឱ្យយឺតប៉ុណ្ណោះ។

Means 'to slow down' or 'reduce speed'. Very common on traffic signs and driving warnings; indicates slowing down, not stopping completely.

More examples

  • ข้างหน้ามีด่านตรวจ กรุณาชะลอความเร็วด้วยครับ
    kâang-nâa mee dàan-dtrùat gà-rú-naa chá-lɔɔ kʰwaam-reo dûai kráp · ខាងណា មី ដានត្រួត កាក់រុណា ឆាក់ឡ ឃ្វាមរ៉េវ ឌួយ ក្រាប់
    ខាងមុខមានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ សូមបន្ថយល្បឿនផងបាទ។
    There is a checkpoint ahead; please reduce your speed.
  • ฝนตกถนนลื่น ต้องชะลอความเร็วลงนะคะ
    fǒn-dtòk tà-nǒn lʉ̂ʉn dtɔ̂ɔng chá-lɔɔ kʰwaam-reo long ná ká · ហ្វុនតុក ថាក់ណុន លឿន ត្រង ឆាក់ឡ ឃ្វាមរ៉េវ ឡុង ណៈ ខាក់
    ភ្លៀងធ្លាក់ផ្លូវរអិល ត្រូវតែបន្ថយល្បឿនចុះណា៎។
    It is raining and the road is slippery; you must slow down.
  • รถคันหน้าไม่ยอมชะลอความเร็วตรงทางโค้ง
    rót kʰan nâa mâi yɔɔm chá-lɔɔ kʰwaam-reo dtrong tʰaang-kóong · រ៉ុត ខាន់ ណា ម៉ៃ យ៉ម ឆាក់ឡ ឃ្វាមរ៉េវ ត្រង់ ថាងឃោង
    ឡានខាងមុខមិនព្រមបន្ថយល្បឿនត្រង់ផ្លូវកោងទាល់តែសោះ។
    The car ahead refused to slow down around the curve.

Common phrases: ชะลอความเร็วลง (chá-lɔɔ-kʰwaam-reo-long) បន្ថយល្បឿនចុះ · ป้ายชะลอความเร็ว (bpâai-chá-lɔɔ-kʰwaam-reo) ផ្លាកសញ្ញាបន្ថយល្បឿន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมื่อวานซืน วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ ถอยมือ ลดน้ำหนัก หมดแรง ผ่อนคันเร่ง ถาดไม้ ถาดสแตนเลส ถาดผลไม้ ถาดน้ำชา ถาดพลาสติก ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับชาติ ระดับจังหวัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.