Skip to content

ลดน้ำหนัก

lót-nám-nàk [ឡុត-ណាំ-ណាក់]
  1. verb ថយទម្ងន់; បញ្ចុះទម្ងន់
    lose weight
    เขาออกกำลังกายทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก
    គាត់ហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃដើម្បីថយទម្ងន់
    He exercises every day to lose weight.

Syllables: ลด (lót, high) + น้ำหนัก (nám-nàk, high+low)

មានន័យថា «សម្រកទម្ងន់»។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយញឹកញាប់អំពីសុខភាព និងការហាត់ប្រាណ។ កុំច្រឡំនឹង «ชั่งน้ำหนัก» ដែលមានន័យថា «ថ្លឹងទម្ងន់»។

Means 'to lose weight'. Widely used in health, diet, and gym contexts; distinct from 'ชั่งน้ำหนัก' (to weigh oneself).

More examples

  • ช่วงนี้ผมกำลังตั้งใจออกกำลังกายลดน้ำหนักครับ
    chûang née pǒm gam-lang dtâng-jai ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai lót-nám-nàk kráp · ឈួង នី ភ៉ុម កាំឡាំង តាំងចិត្ត អកកាំឡាំងកាយ ឡុត ណាំណាក់ ក្រាប់
    អំឡុងពេលនេះខ្ញុំកំពុងតាំងចិត្តហាត់ប្រាណសម្រកទម្ងន់បាទ។
    Lately I am determined to exercise to lose weight.
  • หมอแนะนำให้เธอลดน้ำหนักเพื่อสุขภาพค่ะ
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi dtəə lót-nám-nàk pʉ̂a sùk-kʰà-pâap kâ · ម៉ ណាក់ណាំ ហៃ ធើ ឡុត ណាំណាក់ ភឿ ស៊ុកខាក់ភាព ខាក់
    វេជ្ជបណ្ឌិតបានណែនាំឱ្យនាងសម្រកទម្ងន់ដើម្បីសុខភាព។
    The doctor advised her to lose weight for her health.
  • ลดน้ำหนักอย่าอดอาหารจนเกินไป เดี๋ยวจะป่วย
    lót-nám-nàk yàa òt aa-hǎan jon gəən bpai dǐao jà bpùai · ឡុត ណាំណាក់ យ៉ា អុត អាហាន ចុន គើន ប៉ៃ ឌៀវ ចាក់ ប៉ួយ
    សម្រកទម្ងន់កុំបង្អត់អាហារជ្រុលពេក ប្រយ័ត្នឈឺ។
    When losing weight, don't starve yourself too much or you will get sick.

Common phrases: คอร์สลดน้ำหนัก (kɔ́ɔs-lót-nám-nàk) វគ្គសម្រកទម្ងន់ · วิธีลดน้ำหนัก (wí-tʰee-lót-nám-nàk) វិធីសាស្ត្រសម្រកទម្ងន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ ถอยมือ ชะลอความเร็ว หมดแรง ผ่อนคันเร่ง ถาดไม้ ถาดสแตนเลส ถาดผลไม้ ถาดน้ำชา ถาดพลาสติก ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับชาติ ระดับจังหวัด ผู้นำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.