Skip to content

ถุงน้ำแข็ง

tʰǔng-nám-kʰɛ̌ng [ថុង-ណាំ-ខែង]
  1. noun ថង់ទឹកកក
    ice bag; ice pack
    ใช้ถุงน้ำแข็งประคบข้อเท้าที่บวม
    ប្រើថង់ទឹកកកស្អំកជើងដែលហើម
    Use an ice pack to compress the swollen ankle.

Syllables: ถุง (tʰǔng, rising) + น้ำ (nám, high) + แข็ง (kʰɛ̌ng, rising)

ប្រែថា «ថង់ទឹកកក» ឬ «ថង់ស្អំទឹកកក»។ អាចសំដៅលើថង់ច្រកទឹកកកផឹក ឬថង់ស្អំពេលមានរបួសជាំថ្លោះ។ ពាក្យ «แข็ง» បញ្ចេញសម្លេងឡើង (rising tone) ដូចពាក្យខ្មែរ «ខែង»។

Means 'ice bag' or 'ice pack'. Can refer to a bag of ice cubes from a store or a cold compress pack for injuries.

More examples

  • ช่วยซื้อถุงน้ำแข็งจากร้านสะดวกซื้อมาให้หน่อยครับ
    chûai sʉ́ʉ tʰǔng-nám-kʰɛ̌ng jàak ráan-sà-dùak-sʉ́ʉ maa hâi nɔ̀ɔi kráp · ជួយ ស៊ឺ ធុង ណាំ ខែង ចាក រ៉ាន សាក់ឌួកស៊ឺ មា ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយទិញថង់ទឹកកកពីម៉ាតមកឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
    Please buy a bag of ice from the convenience store for me.
  • เอาถุงน้ำแข็งมาประคบตรงที่ปวดนะคะ
    ao tʰǔng-nám-kʰɛ̌ng maa bprà-kʰóp dtrong tîi bpùat ná ká · អាវ ធុង ណាំ ខែង មា ប្រាក់ឃុប ត្រង់ ធី ប៉ួត ណៈ ខាក់
    យកថង់ស្អំទឹកកកមកស្អំត្រង់កន្លែងដែលឈឺណា៎។
    Apply an ice pack to the painful area.
  • ถุงน้ำแข็งละลายจนเปียกโต๊ะหมดแล้ว
    tʰǔng-nám-kʰɛ̌ng lá-laai jon bpiak dtó mòt lɛ́ɛo · ធុង ណាំ ខែង ឡាក់ឡាយ ចុន ប៉ៀក តុ ម៉ុត ឡែវ
    ថង់ទឹកកករលាយរហូតដល់ទទឹកតុអស់ហើយ។
    The ice bag melted and made the whole table wet.

Common phrases: ประคบถุงน้ำแข็ง (bprà-kʰóp-tʰǔng-nám-kʰɛ̌ng) ស្អំថង់ទឹកកក · ซื้อถุงน้ำแข็ง (sʉ́ʉ-tʰǔng-nám-kʰɛ̌ng) ទិញថង់ទឹកកក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันลาพักร้อน วันก่อน วันหน้า มะรืนนี้ เมื่อวานซืน วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า ถุงมือ ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ ถอยมือ ชะลอความเร็ว ลดน้ำหนัก หมดแรง ผ่อนคันเร่ง ถาดไม้ ถาดสแตนเลส ถาดผลไม้ ถาดน้ำชา ถาดพลาสติก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.