ถึงที่หมาย
thʉ̌ng-tîi-mǎai [ថឺង-ធី-ម៉ាយ]- verb ដល់គោលដៅreach destinationพวกเราเดินทางถึงที่หมายอย่างปลอดภัย
ពួកយើងធ្វើដំណើរដល់គោលដៅដោយសុវត្ថិភាព
We reached our destination safely.
Syllables: ถึง (thʉ̌ng, rising) + ที่ (tîi, falling) + หมาย (mǎai, rising)
មានន័យថា «ដល់គោលដៅ» ឬ «ទៅដល់កន្លែងដែលចង់ទៅ»។ ប្រើបានទាំងការធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ។ ពាក្យ «ที่หมาย» គឺគោលដៅ ស្មើនឹង «จุดหมาย»។
Means to 'reach one's destination'. Commonly used by drivers, travel services, or logistics to confirm arrival at the targeted location.
More examples
- พวกเราเดินทางถึงที่หมายอย่างปลอดภัยแล้วครับ
pûak-rao dəən-thaang thʉ̌ng tîi-mǎai yàang bplɔ̀ɔt-pai lɛ́ɛw kráp · ពួក-រ៉ៅ ឌើន-ថាង ថឹង ធី-ម៉ាយ យ៉ាង ប្លត-ភៃ ឡែវ ក្រាប់
ពួកយើងធ្វើដំណើរទៅដល់គោលដៅដោយសុវត្ថិភាពហើយបាទ។
We have arrived safely at our destination. - คนขับรถบอกว่าจะถึงที่หมายในอีกสิบนาทีค่ะ
khon-khàp-rót bɔ̀ɔk wâa jà thʉ̌ng tîi-mǎai nai ìik sìp naa-thii kâ · ឃុន-ខាប់-រ៉ុត បក វ៉ា ចាក់ ថឹង ធី-ម៉ាយ ណៃ អ៊ីក ស៊ិប ណា-ធី ខាក់
អ្នកបើកឡានប្រាប់ថានឹងទៅដល់គោលដៅក្នុងរយៈពេល ១០ នាទីទៀតចា៎។
The driver said we will reach the destination in ten minutes. - ถ้าส่งพัสดุถึงที่หมายแล้ว ช่วยโทรบอกด้วยนะครับ
tâa sòng pát-sà-dù thʉ̌ng tîi-mǎai lɛ́ɛw, chûai thoo bɔ̀ɔk dûai ná kráp · ថា សុង ផាត់-សាក់-ឌុ ថឹង ធី-ម៉ាយ ឡែវ, ឈួយ ធូ បក ឌួយ ណៈ ក្រាប់
បើផ្ញើឥវ៉ាន់ដល់គោលដៅហើយ ជួយខលប្រាប់ផងណា៎បាទ។
Once the parcel reaches the destination, please give me a call.
Common phrases: ถึงที่หมายโดยสวัสดิภาพ (thʉ̌ng tîi-mǎai dooi sà-wàt-dì-pâap) ដល់គោលដៅដោយសុវត្ថិភាព · ใกล้ถึงที่หมาย (glâi thʉ̌ng tîi-mǎai) ជិតដល់គោលដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่คีบน้ำแข็ง หายใจสั้น หายใจแผ่ว ขบวนขันหมาก ขบวนศพ ดอนเมือง ขวดแก้ว ขวดนม ขวดยา หลักสิบ สิบโมงเช้า สิบโท ถึงบ้าน ถึงกำหนดชำระ ใส่เสื้อ หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่ตะกร้า ใส่เครื่องปรุง ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.