สิบโมงเช้า
sìp-moong-cháo [សិប-ម៉ូង-ឆៅ]- noun ដប់ព្រឹក (ម៉ោង ១០ ព្រឹក)10:00 AMเราจะเริ่มประชุมตอนสิบโมงเช้า
ពួកយើងនឹងចាប់ផ្ដើមប្រជុំនៅម៉ោងដប់ព្រឹក
We will start the meeting at 10:00 AM.
Syllables: สิบ (sìp, low) + โมง (moong, mid) + เช้า (cháo, high)
មានន័យថា «ម៉ោង ១០ ព្រឹក»។ ប្រព័ន្ធរាប់ម៉ោងថៃពេលព្រឹកប្រើ «โมงเช้า» ពីម៉ោង ៧ ដល់ ១១ ព្រឹក (៧ ព្រឹក = โมงเช้า, ១០ ព្រឹក = สิบโมงเช้า)។ កម្មករខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយម៉ោង ២ រសៀល ដូច្នេះត្រូវចាំពាក្យ «เช้า»។
Means '10:00 AM'. Thai daytime counting uses 'โมงเช้า' from 7:00 to 11:00 AM (สิบโมงเช้า = 10:00 AM). Do not confuse with afternoon hours.
More examples
- พรุ่งนี้เรามีนัดประชุมตอนสิบโมงเช้าครับ
prûng-née rao mii nát bprà-chum dtɔɔn sìp-moong-cháo kráp · ព្រុង-នី រ៉ៅ មី ណាត់ ប្រាក់-ឈុំ ត្រន ស៊ិប-ម៉ូង-ឆៅ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកពួកយើងមានណាត់ប្រជុំនៅម៉ោង ១០ ព្រឹកបាទ។
We have a meeting appointment tomorrow at 10:00 AM. - ห้างสรรพสินค้าเปิดตอนสิบโมงเช้านะคะ
hâang-sǎp-pá-sǐn-kháa bpə̀ət dtɔɔn sìp-moong-cháo ná ká · ហាង-សាប់-ផាក់-ស៊ិន-ខា បើក ត្រន ស៊ិប-ម៉ូង-ឆៅ ណៈ ខាក់
ផ្សារទំនើបបើកដំណើរការនៅម៉ោង ១០ ព្រឹកណា៎ចា៎។
The department store opens at 10:00 AM. - เข้างานสายไม่ได้นะ สิบโมงเช้าหัวหน้าจะตรวจงาน
khâo ngaan sǎai mâi dâi ná, sìp-moong-cháo hǔa-nâa jà dtrùat ngaan · ខៅ ង៉ាន សាយ ម៉ៃ ដាយ ណៈ, ស៊ិប-ម៉ូង-ឆៅ ហួ-ណា ចាក់ ត្រួត ង៉ាន
ចូលធ្វើការយឺតមិនបានទេណា ម៉ោង ១០ ព្រឹកមេការនឹងមកពិនិត្យការងារ។
You can't be late for work; the boss will inspect the work at 10:00 AM.
Common phrases: นัดตอนสิบโมงเช้า (nát dtɔɔn sìp-moong-cháo) ណាត់ម៉ោង ១០ ព្រឹក · ก่อนสิบโมงเช้า (gɔ̀ɔn sìp-moong-cháo) មុនម៉ោង ១០ ព្រឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หนอนกระทู้ คีมคีบถ่าน ที่คีบน้ำแข็ง หายใจสั้น หายใจแผ่ว ขบวนขันหมาก ขบวนศพ ดอนเมือง ขวดแก้ว ขวดนม ขวดยา หลักสิบ สิบโท ถึงที่หมาย ถึงบ้าน ถึงกำหนดชำระ ใส่เสื้อ หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่ตะกร้า ใส่เครื่องปรุง ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.