ตื่นเต้น
dtʉ̀ʉn-dtên [ទឺន-តេន]- verb ដាស់អារម្មណ៍ភ័យអរ; រំភើបexcited; thrilledฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ไปเที่ยว
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបដាស់ស្មារតីចង់ទៅដើរលេង
I feel excited about going on a trip. - adjective រំភើប; ភ័យអរexcited; nervousทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมาก
អ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍រំភើបណាស់
Everyone feels very excited.
Syllables: ตื่น (dtʉ̀ʉn, low) + เต้น (dtên, falling)
មានន័យថា «រំភើប/អរអរភ័យភ័យ/ញាប់ញ័រ»។ ប្រើពេលជួបរឿងរំភើប រីករាយខ្លាំង ឬភ័យអរពេលឡើងនិយាយមុខគេ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ តឺន (ตื่น) តែមួយមានន័យថាភ្ញាក់ពីដេក តែពេលដាក់ជាមួយ តេន (เต้น) ប្រែថារំភើប។
Means excited, thrilled, or nervous with excitement. Used for positive anticipation or adrenaline rush.
More examples
- พรุ่งนี้จะได้ไปเที่ยวแล้ว ตื่นเต้นมากครับ
phrûng-née jà dâai bpai thîao lɛ́ɛo dtʉ̀ʉn-dtên mâak kráp · ព្រុងនី ចាក់ ដាយ ប៉ៃ ធៀវ ឡែវ ទើនទែន ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកបានទៅដើរលេងហើយ រំភើបខ្លាំងណាស់។
I get to go on a trip tomorrow, I'm so excited. - เวลาขึ้นพูดบนเวทีรู้สึกตื่นเต้นทุกทีค่ะ
wee-laa khʉ̂n phûut bon wee-thii rúu-sʉ̀k dtʉ̀ʉn-dtên thúk-thee khâ · វេលា ឃឺន ភូត ប៊ុន វេធី រ៉ូសឹក ទើនទែន ធុកធី ខាក់
ពេលឡើងនិយាយលើឆាក មានអារម្មណ៍ភ័យអររាល់លើក។
Whenever I go on stage to speak, I feel nervous and excited. - อย่าตื่นเต้นจนเกินไป หายใจเข้าลึกๆ นะ
yàa dtʉ̀ʉn-dtên jon gəən-bpai hǎai-jai khâo lʉ́k-lʉ́k ná · យ៉ា ទើនទែន ចុន គឺនប៉ៃ ហាយចាយ ខៅ លឹកៗ ណា
កុំភ័យអរជ្រុលពេក ដកដង្ហើមវែងៗណា៎។
Don't get too worked up, take deep breaths.
Common phrases: น่าตื่นเต้น (nâa-dtʉ̀ʉn-dtên) គួរឱ្យរំភើប/ជក់ចិត្ត · ความตื่นเต้น (khwaam-dtʉ̀ʉn-dtên) ភាពរំភើប/ការរំភើបចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถึงที่หมาย ถึงบ้าน ถึงกำหนดชำระ ใส่เสื้อ หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่ตะกร้า ใส่เครื่องปรุง ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ปลุกใจ ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ต้มซุป ดินโป่ง ฝุ่นดิน รู้รส รู้เห็นเป็นใจ เผาถ่าน เผาขยะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.