Skip to content

ที่คีบน้ำแข็ง

tîi-khiip-nám-kɛ̌ng [ធី-ឃីប-ណាម-ខែង]
  1. noun ដង្កៀបចាប់ទឹកកក
    ice tongs
    หยิบที่คีบน้ำแข็งมาหน่อย
    យកដង្កៀបចាប់ទឹកកកមកបន្តិច
    Hand me the ice tongs, please.

Syllables: ที่ (tîi, falling) + คีบ (khiip, falling) + น้ำ (nám, high) + แข็ง (kɛ̌ng, rising)

មានន័យថា «ដង្កៀបចាប់ទឹកកក» ដែលប្រើតាមហាងបាយ ឬផាប់។ ចំណាំថា «ที่คีบ» ស្រដៀងនឹង «คีมคีบ» តែច្រើនប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍តូចៗក្នុងផ្ទះបាយ។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការក្នុងហាងម្ហូបត្រូវជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។

Means 'ice tongs'. Used in restaurants, bars, and homes; 'ที่คีบ' is commonly used for household/table tongs rather than industrial tools.

More examples

  • พี่ครับ ขอที่คีบน้ำแข็งเพิ่มอันหนึ่งครับ
    pîi kráp, khɔ̌ɔ tîi-khiip-nám-kɛ̌ng pə̂əm an nʉ̀ng kráp · ភី ក្រាប់, ខរ ធី-ឃីប-ណាំ-ខែង ភើម អាន់ នឹង ក្រាប់
    បងប្រុសបាទ សុំដង្កៀបចាប់ទឹកកកមួយបន្ថែមទៀតបាទ។
    Excuse me, could I get another pair of ice tongs?
  • อย่าวางที่คีบน้ำแข็งลงบนโต๊ะนะคะ ให้วางในถัง
    yàa waang tîi-khiip-nám-kɛ̌ng long bon dtó ná ká, hâi waang nai tǎng · យ៉ា វ៉ាង ធី-ឃីប-ណាំ-ខែង ឡុង ប៊ុន តុក ណៈ ខាក់, ហៃ វ៉ាង ណៃ ថាំង
    កុំដាក់ដង្កៀបចាប់ទឹកកកលើតុណា៎ចា៎ ទុកក្នុងធុងទៅ។
    Don't put the ice tongs directly on the table; leave them in the bucket.
  • ที่ร้านเราใช้ที่คีบน้ำแข็งสแตนเลสอย่างดี
    tîi ráan rao chái tîi-khiip-nám-kɛ̌ng sà-dtɛɛn-lèet yàang dii · ធី រ៉ាន រ៉ៅ ឆៃ ធី-ឃីប-ណាំ-ខែង ស្តែន-លេត យ៉ាង ឌី
    នៅហាងយើងប្រើដង្កៀបចាប់ទឹកកកដែកអ៊ីណុកយ៉ាងល្អ។
    Our restaurant uses good quality stainless steel ice tongs.

Common phrases: ถังน้ำแข็ง (tǎng nám-kɛ̌ng) ធុងទឹកកក · คีบน้ำแข็งใส่แก้ว (khiip nám-kɛ̌ng sài gɛ̂ɛw) ចាប់ដុំទឹកកកដាក់កែវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอนหมุด คันร่ม ด้ามแปรง คันเบ็ด คันชั่ง ด้ามเคียว กระบวยตักน้ำ ด้ามกระจก หนอนชาชิต หนอนเจาะไม้ หนอนกระทู้ คีมคีบถ่าน หายใจสั้น หายใจแผ่ว ขบวนขันหมาก ขบวนศพ ดอนเมือง ขวดแก้ว ขวดนม ขวดยา หลักสิบ สิบโมงเช้า สิบโท ถึงที่หมาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.