ใส่เครื่องปรุง
sài-khrʉ̂ang-bprung [សៃ-គ្រឿង-ព្រុង]- verb ដាក់គ្រឿងផ្សំ; ដាក់គ្រឿងadd seasoning; add ingredientsอย่าเพิ่งใส่เครื่องปรุงเยอะเกินไป
កុំទាន់អាលដាក់គ្រឿងផ្សំច្រើនពេក
Don't put too much seasoning in yet.
Syllables: ใส่ (sài, low) + เครื่อง (khrʉ̂ang, falling) + ปรุง (bprung, mid)
មានន័យថា «ដាក់គ្រឿងផ្សំ/ដាក់គ្រឿងទេស» ពេលធ្វើម្ហូប។ ជាឃ្លាប្រើប្រចាំថ្ងៃនៅផ្ទះបាយ ឬហាងអាហារ។ ពាក្យ គ្រឿងព្រុង (เครื่องปรุง) សំដៅលើទឹកត្រី ស្ករ ប៊ីចេង ម្រេច ជាដើម។
Means to add seasonings or condiments while cooking. Common in everyday cooking and restaurant contexts.
More examples
- ต้มน้ำให้เดือดก่อนค่อยใส่เครื่องปรุงนะครับ
dtôm-nám hâi dʉ̀at gɔ̀ɔn khɔ̂i sài-khrʉ̂ang-bprung ná kráp · តុមណាម ហាយ ឌឿត កន ខយ សាយគ្រឿងព្រុង ណា ក្រាប់
ដាំទឹកឱ្យពុះសិន ចាំដាក់គ្រឿងផ្សំណា៎។
Boil the water first before adding the seasonings. - ก๋วยเตี๋ยวชามนี้ยังไม่ได้ใส่เครื่องปรุงเลยค่ะ
gǔai-dtǐao chaam née yang mâi dâai sài-khrʉ̂ang-bprung ləəi khâ · គួយទាវ ឆាម នី យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ សាយគ្រឿងព្រុង ឡើយ ខាក់
គុយទាវមួយចាននេះ នៅមិនទាន់បានដាក់គ្រឿងផ្សំនៅឡើយទេ។
This bowl of noodles hasn't had any seasoning added yet. - อย่าเพิ่งใส่เครื่องปรุงเยอะ เดี๋ยวจะเค็มเกินไป
yàa phə̂ng sài-khrʉ̂ang-bprung yə́ dǐao jà khem gəən bpai · យ៉ា ភើង សាយគ្រឿងព្រុង យ៉ឺ ឌៀវ ចាក់ ខេម គឺន ប៉ៃ
កុំទាន់អាលដាក់គ្រឿងច្រើនពេក ប្រយ័ត្នប្រៃជ្រុល។
Don't put too much seasoning yet, or it will be too salty.
Common phrases: ชุดใส่เครื่องปรุง (chút-sài-khrʉ̂ang-bprung) ឈុតដាក់គ្រឿងទេស/កែវគ្រឿង · เครื่องปรุงรส (khrʉ̂ang-bprung-rót) គ្រឿងផ្សំរសជាតិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขวดนม ขวดยา หลักสิบ สิบโมงเช้า สิบโท ถึงที่หมาย ถึงบ้าน ถึงกำหนดชำระ ใส่เสื้อ หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่ตะกร้า ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น ปลุกใจ ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ต้มซุป ดินโป่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.