ขาดสต็อก
khàat-sà-dtɔ́k [ខាត-សៈ-តុក]- verb ដាច់ស្តុក; អស់ពីស្តុកout of stockสินค้าตัวนี้ขาดสต็อกชั่วคราว
ទំនិញមួយមុខនេះដាច់ស្តុកមួយរយៈ
This product is temporarily out of stock.
Syllables: ขาด (khàat, low) + สต็อก (sà-dtɔ́k, low+high)
មានន័យថា «ដាច់ស្តុក/អស់ទំនិញពីស្តុក»។ ស្តាប់ឮញឹកញាប់ពេលធ្វើការក្នុងរោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬលក់ឥវ៉ាន់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា ខាតស្តុក ដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា ខាត (ขาด) ក្នុងភាសាថៃទីនេះមានន័យថា ខ្វះខាត ឬដាច់ មិនមែនខាតលុយទេ។
Means out of stock or inventory shortage. Essential vocabulary in factory, retail, and warehouse work environments.
More examples
- สินค้ารุ่นนี้ขาดสต็อกมาสองอาทิตย์แล้วครับ
sǐn-kháa rûn née khàat-sà-dtɔ́k maa sɔ̌ɔng aa-thít lɛ́ɛo kráp · ស៊ីនខា រ៉ុន នី ខាតសៈតុខ ម៉ា សង អាធីត ឡែវ ក្រាប់
ទំនិញម៉ូដនេះដាច់ស្តុកមកពីរអាទិត្យហើយបង។
This product model has been out of stock for two weeks already. - ขอโทษด้วยค่ะ ตอนนี้ไซส์เอ็มขาดสต็อกอยู่ค่ะ
khɔ̌ɔ-thôot dûai khâ dtɔɔn-née sái-em khàat-sà-dtɔ́k yùu khâ · ខថូត ឌួយ ខាក់ ឌននី សាយអិម ខាតសៈតុខ យូ ខាក់
សូមទោសផងចាស ពេលនេះទំហំ M កំពុងដាច់ស្តុកចាស។
Sorry, size M is currently out of stock. - ถ้าวัตถุดิบขาดสต็อก โรงงานอาจจะต้องหยุดผลิต
thâa wát-thù-dìp khàat-sà-dtɔ́k roong-ngaan àat jà dtɔ̂ng yùt phà-lìt · ថា វ៉ាត់ធុឌីប ខាតសៈតុខ រ៉ូងង៉ាន អាត ចាក់ ត្រង់ យុត ផាលីត
បើវត្ថុធាតុដើមដាច់ស្តុក រោងចក្រអាចនឹងត្រូវផ្អាកផលិត។
If raw materials run out of stock, the factory may have to halt production.
Common phrases: ของขาดสต็อก (khɔ̌ɔng-khàat-sà-dtɔ́k) ឥវ៉ាន់ដាច់ស្តុក · เช็กสต็อก (chék-sà-dtɔ́k) ពិនិត្យស្តុកទំនិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขวดยา หลักสิบ สิบโมงเช้า สิบโท ถึงที่หมาย ถึงบ้าน ถึงกำหนดชำระ ใส่เสื้อ หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่ตะกร้า ใส่เครื่องปรุง รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น ปลุกใจ ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ต้มซุป ดินโป่ง ฝุ่นดิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.