ใส่ตะกร้า
sài-dtà-grâa [សៃ-តា-ក្រា]- verb ដាក់កន្ត្រក; ដាក់ចូលក្នុងកន្ត្រកput in a basketเอาผ้าใส่ตะกร้าเตรียมไปซัก
យកខោអាវដាក់កន្ត្រករៀបចំយកទៅបោក
Put the clothes in the basket preparing to wash them.
Syllables: ใส่ (sài, low) + ตะ (dtà, low) + กร้า (grâa, falling)
មានន័យថា «ដាក់ចូលកន្ត្រក»។ បច្ចុប្បន្នពេញនិយមប្រើខ្លាំងទាំងក្នុងការដើរផ្សារផ្ទាល់ និងការទិញទំនិញអនឡាញ (add to cart) ដូចជាលើ TikTok ឬ Shopee។ ពាក្យ តាក់ក្រា (ตะกร้า) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ត មិនមែន ថ ទេ។
Literally means to put something into a basket, widely used today for 'add to cart' in online shopping as well as physical baskets.
More examples
- ผักพวกนี้เก็บแล้วเอาไปใส่ตะกร้าไว้นะ
pàk phûak née gèp lɛ́ɛo ao bpai sài-dtà-grâa wái ná · ផាក់ ពួក នី គែប ឡែវ អៅ ប៉ៃ សាយដ្រាក់ក្រា វ៉ាយ ណា
បន្លែទាំងនេះបេះហើយ យកទៅដាក់ក្នុងកន្ត្រកទុកណា៎។
After picking these vegetables, put them in the basket. - ลูกค้ากดใส่ตะกร้าแล้วสั่งซื้อได้เลยค่ะ
lûuk-kháa gòt sài-dtà-grâa lɛ́ɛo sàng-sʉ́ʉ dâai ləəi khâ · លូកខា កុត សាយដ្រាក់ក្រា ឡែវ សាំងស៊ឺ ដាយ ឡើយ ខាក់
អតិថិជនចុចដាក់ចូលកន្ត្រក ហើយអាចកុម្ម៉ង់ទិញបានភ្លាមចាស។
Customers can click 'add to cart' and place an order right away. - เอาผ้าที่ใส่แล้วไปใส่ตะกร้าตรงนู้นครับ
ao phâa thîi sài lɛ́ɛo bpai sài-dtà-grâa dtrong-núun kráp · អៅ ផា ធី សាយ ឡែវ ប៉ៃ សាយដ្រាក់ក្រា ត្រង់នូន ក្រាប់
យកខោអាវពាក់រួចទៅដាក់ក្នុងកន្ត្រកនៅខាងនោះទៅ។
Put the worn clothes into the laundry basket over there.
Common phrases: กดใส่ตะกร้า (gòt-sài-dtà-grâa) ចុចដាក់ចូលកន្ត្រក (ទិញអនឡាញ) · ตะกร้าผ้า (dtà-grâa-phâa) កន្ត្រកដាក់ខោអាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขวดแก้ว ขวดนม ขวดยา หลักสิบ สิบโมงเช้า สิบโท ถึงที่หมาย ถึงบ้าน ถึงกำหนดชำระ ใส่เสื้อ หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่เครื่องปรุง ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น ปลุกใจ ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ต้มซุป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.