Skip to content

ถอนหมุด

tɔ̌ɔn-mùt [ថន-មុត]
  1. verb ដកកូនម្ជុល; ដកក្ដារចុច
    remove pins; pull out thumbtacks
    ช่วยถอนหมุดออกจากบอร์ดหน่อย
    ជួយដកកូនម្ជុលចេញពីក្តារខៀនបន្តិច
    Please remove the thumbtacks from the board.

Syllables: ถอน (tɔ̌ɔn, rising) + หมุด (mùt, low)

មានន័យថា «ដកម្ជុលខ្ទាស់/ដកដែកគោលខ្ទាស់/ដកបង្គោលព្រំដី»។ ពាក្យ «หมุด» អាចជាម្ជុលខ្ទាស់ក្រដាស ឬបង្គោលព្រំដីតូចៗ។ ប្រើក្នុងបរិបទការងារសំណង់ ការិយាល័យ ឬកាត់ដេរ។

Means 'to remove pins', 'pull out thumbtacks', or 'pull out boundary markers'. Used in construction, tailoring, or office work.

More examples

  • ช่วยถอนหมุดออกจากบอร์ดให้หน่อยครับ
    chûai tɔ̌ɔn mùt ɔ̀ɔk jàak bɔ̀ɔt hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ថន មុត អក ចាក បត ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយដកម្ជុលខ្ទាស់ចេញពីក្ដារព័ត៌មានឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
    Please help pull the pushpins off the notice board.
  • ช่างกำลังถอนหมุดเก่าออกเพื่อเปลี่ยนใหม่ค่ะ
    châng gam-lang tɔ̌ɔn mùt gào ɔ̀ɔk pʉ̂a bplìan mài kâ · ឆាំង កាំ-ឡាំង ថន មុត កៅ អក ភឿ ប្លៀន ម៉ាយ ខា
    ជាងកំពុងដកដែកខ្ទាស់ចាស់ៗចេញដើម្បីប្ដូរថ្មី។
    The technician is removing the old pins to replace them.
  • ระวังอย่าไปถอนหมุดที่ดินของเขานะ
    rá-wang yàa bpai tɔ̌ɔn mùt têe-din kɔ̌ɔng káo ná · រ៉ៈ-វ៉ាំង យ៉ា ប៉ៃ ថន មុត ធី-ឌីន ខង ខៅ ណៈ
    ប្រយ័ត្នកុំទៅដកបង្គោលព្រំដីរបស់គេណា៎!
    Be careful not to pull out their land boundary marker.

Common phrases: หมุดปัก (mùt-bpàk) ម្ជុលខ្ទាស់ · หมุดที่ดิน (mùt têe-din) បង្គោលព្រំដី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กินผลไม้ กินจุ กินน้อย กินไม่อิ่ม กินทิ้งกินขว้าง กินมังสวิรัติ กินเจ จีบสาว จีบกัน เกาะอก ห่ม ห่มผ้า คันร่ม ด้ามแปรง คันเบ็ด คันชั่ง ด้ามเคียว กระบวยตักน้ำ ด้ามกระจก หนอนชาชิต หนอนเจาะไม้ หนอนกระทู้ คีมคีบถ่าน ที่คีบน้ำแข็ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.