Skip to content

คันร่ม

khan-rôm [ខាន់-រ៉ុម]
  1. noun ដងឆ័ត្រ
    umbrella shaft; handle of umbrella
    คันร่มหักเลยกางไม่ได้
    ដងឆ័ត្របាក់ទើបបើកមិនកើត
    The umbrella shaft broke so it cannot be opened.

Syllables: คัน (khan, mid) + ร่ม (rôm, falling)

មានន័យថា «ដងឆត្រ»។ ពាក្យ «คัน» នៅទីនេះជាពាក្យនាមមានន័យថា «ដង» (មិនមែនមានន័យថារមាស់ទេ)។ ជួបញឹកញាប់ពេលដងឆត្របាក់ ឬទិញឆត្រថ្មី។

Refers to the 'umbrella shaft' or 'umbrella frame/handle'. 'คัน' here is a noun meaning handle/shaft, not the adjective meaning itchy.

More examples

  • ลมพัดแรงจนคันร่มหักเลยครับ
    lom pát rɛɛng jon khan-rôm hàk ləəi kráp · ឡុម ផាត់ រែង ចុន ខាន់-រ៉ុម ហាក់ ឡើយ ក្រាប់
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងពេក រហូតដល់បាក់ដងឆត្របាត់ទៅហើយបាទ។
    The wind was so strong that the umbrella shaft broke.
  • คันร่มอันนี้ทำจากเหล็ก แข็งแรงมากค่ะ
    khan-rôm an née tam jàak lèk kɛ̌ng-rɛɛng mâak kâ · ខាន់-រ៉ុម អាន់ នី ថាំ ចាក ឡេក ខែង-រែង ម៉ាក ខា
    ដងឆត្រមួយនេះធ្វើពីដែក រឹងមាំល្អណាស់។
    This umbrella's shaft is made of steel; it's very sturdy.
  • จับคันร่มให้แน่นๆ เดี๋ยวลมพัดปลิว
    jàp khan-rôm hâi nɛ̂n-nɛ̂n dǐao lom pát bpliiw · ចាប់ ខាន់-រ៉ុម ហាយ ណែន-ណែន ឌៀវ ឡុម ផាត់ ប្លីវ
    កាន់ដងឆត្រឱ្យណែនៗ ប្រយ័ត្នខ្យល់បក់ប៉ើងណា។
    Hold the umbrella handle tightly or the wind might blow it away.

Common phrases: ด้ามร่ม (dâam rôm) ដៃកាន់ឆត្រ · กางร่ม (gaang rôm) បើកឆត្រ/បាំងឆត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กินจุ กินน้อย กินไม่อิ่ม กินทิ้งกินขว้าง กินมังสวิรัติ กินเจ จีบสาว จีบกัน เกาะอก ห่ม ห่มผ้า ถอนหมุด ด้ามแปรง คันเบ็ด คันชั่ง ด้ามเคียว กระบวยตักน้ำ ด้ามกระจก หนอนชาชิต หนอนเจาะไม้ หนอนกระทู้ คีมคีบถ่าน ที่คีบน้ำแข็ง หายใจสั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.