Skip to content

หนอนชาชิต

nɔ̌ɔn-chaa-chít [ណន-ឆា-ឈីត]
  1. noun ដង្កូវស៊ីស្លឹកតែ
    tea caterpillar
    หนอนชากำลังกินใบอ่อน
    ដង្កូវស៊ីស្លឹកតែកំពុងស៊ីត្រួយខ្ចី
    The tea caterpillar is eating young leaves.

Syllables: หนอน (nɔ̌ɔn, rising) + ชา (chaa, mid) + ชิต (chít, high)

មានន័យថា «ដង្កូវស៊ីស្លឹកតែ» (tea caterpillar/leaf-roller)។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសកសិកម្ម សំដៅលើសត្វល្អិតចង្រៃស៊ីបំផ្លាញស្លឹកតែ ឬដំណាំតែ។ កម្មករខ្មែរធ្វើការនៅចម្ការតែភាគខាងជើងថៃ (ឈៀងម៉ៃ ឈៀងរ៉ាយ) អាចនឹងជួបពាក្យនេះ។

Refers to the 'tea caterpillar' or 'tea flush worm', an agricultural pest that feeds on and damages tea crops.

More examples

  • ไร่ชากำลังเจอปัญหาหนอนชาชิตระบาดครับ
    râi chaa gam-lang jəə bpan-hǎa nɔ̌ɔn-chaa-chít rá-bàat kráp · រ៉ាយ ឆា កាំ-ឡាំង ជើ ប៉ាន់-ហា ណន-ឆា-ឈិត រ៉ៈ-បាត ក្រាប់
    ចម្ការតែកំពុងជួបបញ្ហាដង្កូវស៊ីស្លឹកតែរាតត្បាតខ្លាំងបាទ។
    The tea plantation is currently suffering from an outbreak of tea caterpillars.
  • คนงานต้องรีบกำจัดหนอนชาชิตก่อนใบชาเสียหายค่ะ
    kon-ngaan dtɔ̂ng rêep gam-jàt nɔ̌ɔn-chaa-chít gɔ̀ɔn bai chaa sǐa-hǎai kâ · ឃុន-ង៉ាន ត្រង់ រីប កាំ-ចាត់ ណន-ឆា-ឈិត គន បាយ ឆា សៀ-ហាយ ខា
    កម្មករត្រូវប្រញាប់កម្ចាត់ដង្កូវស៊ីស្លឹកតែ មុនពេលស្លឹកតែខូចខាត។
    Workers must quickly eliminate the tea caterpillars before the tea leaves are ruined.
  • ยาฆ่าแมลงตัวนี้ใช้กำจัดหนอนชาชิตได้ผลดี
    yaa kâa mɛɛng dtua née chái gam-jàt nɔ̌ɔn-chaa-chít dâai pǒn dee · យ៉ា ខា ម៉ែង ទួ នី ឆាយ កាំ-ចាត់ ណន-ឆា-ឈិត ដាយ ផុន ឌី
    ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតមួយនេះប្រើកម្ចាត់ដង្កូវស៊ីស្លឹកតែមានប្រសិទ្ធភាពល្អណាស់។
    This pesticide is very effective at eradicating tea caterpillars.

Common phrases: ใบชา (bai chaa) ស្លឹកតែ · ไร่ชา (râi chaa) ចម្ការតែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จีบกัน เกาะอก ห่ม ห่มผ้า ถอนหมุด คันร่ม ด้ามแปรง คันเบ็ด คันชั่ง ด้ามเคียว กระบวยตักน้ำ ด้ามกระจก หนอนเจาะไม้ หนอนกระทู้ คีมคีบถ่าน ที่คีบน้ำแข็ง หายใจสั้น หายใจแผ่ว ขบวนขันหมาก ขบวนศพ ดอนเมือง ขวดแก้ว ขวดนม ขวดยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.