Skip to content

รถเครื่อง

rót-krʉ̂ang [រ៉ុត-គ្រឿង]
  1. noun ម៉ូតូ
    motorbike (informal/regional)
    แถวนี้คนใช้รถเครื่องเยอะ
    ម្តុំនេះមនុស្សជិះម៉ូតូច្រើន
    Around here, many people use motorbikes.

Syllables: รถ (rót, high) + เครื่อง (krʉ̂ang, falling)

មានន័យថា «ម៉ូតូ» ដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំតំបន់ (និយមប្រើខ្លាំងនៅប៉ែកខាងត្បូង ឬតាមជនបទ)។ នៅទីក្រុងបាងកក គេច្រើននិយាយថា «มอเตอร์ไซค์» ច្រើនជាង។ កុំច្រឡំពាក្យ «เครื่อง» នេះជាមួយម៉ាស៊ីនទូទៅ។

Informal or regional term for 'motorbike', widely used in Southern Thailand and rural areas instead of 'มอเตอร์ไซค์'. In central Bangkok, 'มอเตอร์ไซค์' is much more common.

More examples

  • เขาขี่รถเครื่องไปตลาดครับ
    kǎo kìi rót-krʉ̂ang bpai dtà-làat kráp · ខៅ ឃី រ៉ុតគ្រឿង ប៉ៃ តាឡាត ក្រាប់
    គាត់ជិះម៉ូតូទៅផ្សារបាត់ហើយបាទ។
    He rode his motorbike to the market.
  • แถวบ้านนอกคนใช้รถเครื่องกันเยอะค่ะ
    tɛ̌ɛo bâan-nɔ̂ɔk kon chái rót-krʉ̂ang gan yə́ kâ · ថែវ បានណក ខុន ឆៃ រ៉ុតគ្រឿង គ័ន យ៉ឺ ខាក់
    នៅតាមស្រុកស្រែជនបទ មនុស្សជិះម៉ូតូច្រើនណាស់ចា៎។
    In rural areas, lots of people use motorbikes.
  • รถเครื่องคันนี้กินน้ำมันน้อยครับ
    rót-krʉ̂ang kan níi gin nám-man nɔ́ɔi kráp · រ៉ុតគ្រឿង ខាន់ នី ស៊ីន ណាំម៉ាន់ ណយ ក្រាប់
    ម៉ូតូមួយគ្រឿងនេះស៊ីសាំងតិចណាស់បាទ។
    This motorbike consumes very little gasoline.

Common phrases: ขี่รถเครื่อง (kìi rót-krʉ̂ang) ជិះម៉ូតូ · ซ่อมรถเครื่อง (sɔ̂ɔm rót-krʉ̂ang) ជួសជុលម៉ូតូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง ท่ารถตู้ สะพานข้ามแยก ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.