รถพ่วง
rót-pûang [រ៉ុត-ភួង]- noun ឡានសណ្ដោងtrailer truckอย่าขับเข้าใกล้รถพ่วง
កុំបើកឡានទៅក្បែរឡានសណ្ដោង
Do not drive close to a trailer truck.
Syllables: รถ (rót, high) + พ่วง (pûang, falling)
មានន័យថា «ឡានសណ្ដោង» ឬ «ឡានកន្ទុយវែង»។ នៅតាមការដ្ឋានសំណង់ ឬរោងចក្រ តែងតែជួបឡានប្រភេទនេះដឹកទំនិញធ្ងន់ៗ។ ត្រូវប្រយ័ត្នមុំងងឹត (blind spot) របស់ឡានសណ្ដោង ហាមជិះកង់ ឬម៉ូតូកៀកជិតពេក។
Means 'trailer truck' or 'articulated lorry'. Commonly seen around factories and construction sites. Workers must beware of the vehicle's large blind spots and keep a safe distance.
More examples
- ขับรถตามหลังรถพ่วงต้องระวังมากครับ
kàp rót dtaam lǎng rót-pûang dtɔ̂ng rá-wang mâak kráp · ខាប់ រ៉ុត តាម ឡាំង រ៉ុតភួង ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង ម៉ាក ក្រាប់
បើកបរតាមពីក្រោយឡានសណ្ដោងត្រូវប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់បាទ។
Driving behind a trailer truck requires extreme caution. - โรงงานมีรถพ่วงเข้าออกทั้งวันค่ะ
roong-ngaan mii rót-pûang kâo-ɔ̀ɔk táng wan kâ · រ៉ូងង៉ាន មី រ៉ុតភួង ខៅអក ថាំង វ៉ាន់ ខាក់
រោងចក្រមានឡានសណ្ដោងចេញចូលពេញមួយថ្ងៃចា៎។
The factory has trailer trucks coming in and out all day. - อย่าแซงรถพ่วงตรงทางโค้งนะครับ
yàa sɛɛng rót-pûang dtrong taang-kóong ná kráp · យ៉ា សែង រ៉ុតភួង ត្រង់ ថាងឃូង ណា ក្រាប់
កុំវ៉ាជែងឡានសណ្ដោងនៅត្រង់ផ្លូវកោងណា៎បាទ។
Do not overtake a trailer truck on a curve.
Common phrases: หางพ่วง (hǎang-pûang) កន្ទុយសណ្ដោង · คนขับรถพ่วง (kon-kàp rót-pûang) តៃកុងឡានសណ្ដោង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ท่ารถตู้ สะพานข้ามแยก ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถบรรทุก ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.