ท้องลาย
tɔ́ɔng-laai [ថងឡាយ]- noun សង្វារក្បាលពោះstretch marks on bellyหญิงหลังคลอดมักมีปัญหาท้องลาย
ស្ត្រីក្រោយសម្រាលកូនច្រើនតែមានបញ្ហាសង្វារក្បាលពោះ
Women after childbirth often have belly stretch marks.
Syllables: ท้อง (tɔ́ɔng, high) + ลาย (laai, mid)
មានន័យថា «ស្នាមសង្វារក្បាលពោះ» (ជាពិសេសលើស្រ្តីមានផ្ទៃពោះ ឬអ្នកធាត់ហើយស្រកលឿន)។ ផ្សំពី ท้อง (ពោះ) + ลาย (ឆ្នូតៗ/ក្រឡា)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការពិភាក្សាអំពីសម្រស់ ឬសុខភាពស្ត្រី។
Noun meaning 'stretch marks on the stomach', commonly occurring during pregnancy or rapid weight change.
More examples
- ผู้หญิงตั้งครรภ์มักจะมีปัญหาท้องลายค่ะ
pôo-yǐng dtâng-kan mák jà mee bpan-hǎa tɔ́ɔng-laai kâ · ភូ-យីង តាំង-ខាន់ ម៉ាក់ ចាក់ មី ប៉ាន់-ហា ថង-ឡាយ ខាក់
ស្រ្តីមានផ្ទៃពោះតែងតែជួបបញ្ហាស្នាមសង្វារក្បាលពោះ។
Pregnant women often face the issue of stretch marks on their belly. - ใช้ครีมนี้ทาช่วยลดรอยท้องลายได้ครับ
chái kreem née taa chûai lót rɔɔi tɔ́ɔng-laai dâai kráp · ឆាយ គ្រីម នី ថា ឈួយ ឡុត រយ ថង-ឡាយ ដាយ ក្រាប់
ប្រើក្រែមនេះលាបជួយកាត់បន្ថយស្នាមសង្វារក្បាលពោះបាន។
Applying this cream helps reduce belly stretch marks. - เธอกังวลเรื่องหน้าท้องลายหลังคลอดค่ะ
dtəə gang-won rʉ̂ang nâa-tɔ́ɔng laai lǎng klɔ̂ɔt kâ · ធើ កាំង-វ៉ុន រឿង ណា-ថង ឡាយ ឡាំង ខ្លត ខាក់
នាងបារម្ភពីរឿងស្នាមសង្វារក្បាលពោះក្រោយពេលសម្រាលកូន។
She is worried about postpartum belly stretch marks.
Common phrases: รอยท้องลาย (rɔɔi tɔ́ɔng-laai) ស្នាមសង្វារក្បាលពោះ · ครีมทาท้องลาย (kreem taa tɔ́ɔng-laai) ឡេ/ក្រែមលាបសង្វារពោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องถนน ท้องนา ทอดทิ้ง ทอดเสียง ทอดสายตา ทะนุบำรุง ทะเบียนรถ ทะเยอทะยาน ทะเล้น ทะเลทราย ทะเลาะวิวาท ทัศนียภาพ ทัศนคติ ทัศนศึกษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.