Skip to content

ท้องถนน

tɔ́ɔng-tà-nǒn [ថងថាក់ណុន]
  1. noun លើទ្រូងផ្លូវ
    road; street roadway
    มีรถวิ่งหนาแน่นบนท้องถนน
    មានឡានរត់កកកុញនៅលើទ្រូងផ្លូវ
    There is dense traffic on the roads.

Syllables: ท้อง (tɔ́ɔng, high) + ถ (tà, low) + นน (nǒn, rising)

មានន័យថា «ទ្រូងផ្លូវ» ឬ «ដងផ្លូវ»។ ពាក្យ «ท้อง» នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថាពោះទេ តែសំដៅលើផ្ទៃលាតសន្ធឹងនៃផ្លូវ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានចរាចរណ៍ ឬសុវត្ថិភាពធ្វើដំណើរ។

Refers to the roadway, thoroughfare, or streets. Here 'ท้อง' refers to the expanse of the road, not belly.

More examples

  • ขับรถบนท้องถนนต้องระวังครับ
    kàp rót bon tɔ́ɔng-tà-nǒn dtɔ̂ɔng rá-wang kráp · ខាប់ រ៉ុត ប៊ុន ថង-ថាក់-ណុន តង រ៉ាក់-វ៉ាំង ក្រាប់
    បើកបរលើដងផ្លូវត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។
    Driving on the roadway requires caution.
  • วันนี้มีรถติดบนท้องถนนเยอะมากค่ะ
    wan-née mee rót dtìt bon tɔ́ɔng-tà-nǒn yə́ mâak kâ · វ៉ាន់-នី មី រ៉ុត ទិត ប៊ុន ថង-ថាក់-ណុន យើ ម៉ាក ខាក់
    ថ្ងៃនេះមានការកកស្ទះចរាចរណ៍លើដងផ្លូវច្រើនណាស់។
    Today there is a lot of traffic congestion on the roads.
  • อุบัติเหตุบนท้องถนนเกิดขึ้นบ่อยครับ
    ù-bàt-dtì-hèet bon tɔ́ɔng-tà-nǒn gə̀ət kʉ̂n bɔ̀y kráp · អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ប៊ុន ថង-ថាក់-ណុន កើត ឃើន បយ ក្រាប់
    គ្រោះថ្នាក់លើដងផ្លូវកើតឡើងជាញឹកញាប់។
    Traffic accidents happen frequently on the road.

Common phrases: ความปลอดภัยบนท้องถนน (kwaam-bplɔ̀ɔt-pai bon tɔ́ɔng-tà-nǒn) សុវត្ថិភាពលើដងផ្លូវ · ผู้ใช้ท้องถนน (pôo chái tɔ́ɔng-tà-nǒn) អ្នកធ្វើដំណើរលើផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องนา ท้องลาย ทอดทิ้ง ทอดเสียง ทอดสายตา ทะนุบำรุง ทะเบียนรถ ทะเยอทะยาน ทะเล้น ทะเลทราย ทะเลาะวิวาท ทัศนียภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.