ทอดเสียง
tɔ̂ɔt-sǐang [ថតស៊ាង]- verb បន្លាយសំឡេងto drawl; to speak slowlyเขาพูดทอดเสียงอย่างใจเย็น
គាត់និយាយបន្លាយសំឡេងដោយចិត្តត្រជាក់
He spoke in a drawl calmly.
Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + เสียง (sǐang, rising)
មានន័យថា «និយាយអូសសំឡេង» ឬ «និយាយយឺតៗមួយៗ» ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ ឬក្នុងរបៀបអានកំណាព្យ។ «ทอด» នៅទីនេះមានន័យថា ទាញបន្លាយ មិនមែនបំពងខ្លាញ់ឡើយ។
Verb meaning 'to drawl, lengthen, or prolong one's voice' while speaking, singing, or reciting.
More examples
- เขาพูดจาทอดเสียงชวนฟังมากครับ
kǎo pûut-jaa tɔ̂ɔt-sǐang chuuan fang mâak kráp · ខៅ ភូត-ចា ថត-សៀង ឈួន ហ្វាំង ម៉ាក ក្រាប់
គាត់និយាយអូសសំឡេងពិរោះគួរឱ្យចង់ស្តាប់ណាស់។
He speaks with an elongated tone that is pleasant to hear. - เธอทอดเสียงยาวเหมือนกำลังลังเลใจค่ะ
dtəə tɔ̂ɔt-sǐang yaao mʉ̌an gam-lang lang-lee-jai kâ · ធើ ថត-សៀង យ៉ាវ មឿន កាំ-ឡាំង ឡាំង-ឡេ-ចៃ ខាក់
នាងអូសសំឡេងវែងដូចជាកំពុងតែរារែកចិត្ត។
She drew out her voice as if she were hesitating. - นักอ่านข่าวทอดเสียงได้อย่างน่าประทับใจครับ
nák-àan-kàao tɔ̂ɔt-sǐang dâai yàang nâa-bprà-táp-jai kráp · ណាក់-អាន-ខាវ ថត-សៀង ដាយ យ៉ាង ណា-ប្រាក់-ថាប់-ចៃ ក្រាប់
អ្នកអានព័ត៌មានចេះអូសទាញសំឡេងបានយ៉ាងល្អគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
The news anchor modulated and drew out their voice impressively.
Common phrases: พูดทอดเสียง (pûut tɔ̂ɔt-sǐang) និយាយអូសសំឡេងវែងៗ · ทอดเสียงยาว (tɔ̂ɔt-sǐang yaao) អូសសំឡេងវែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องถนน ท้องนา ท้องลาย ทอดทิ้ง ทอดสายตา ทะนุบำรุง ทะเบียนรถ ทะเยอทะยาน ทะเล้น ทะเลทราย ทะเลาะวิวาท ทัศนียภาพ ทัศนคติ ทัศนศึกษา ทัดเทียม ทักท้วง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.