ทอดสายตา
tɔ̂ɔt-sǎai-dtaa [ថតសាយតា]- verb សម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយto gaze into distanceเธอนั่งทอดสายตามองทิวทัศน์
នាងអង្គុយសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយគយគន់ទេសភាព
She sat gazing into the distance at the scenery.
Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + สาย (sǎai, rising) + ตา (dtaa, mid)
មានន័យថា «សម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយ» «រំពៃមើល» ឬ «ចោលកន្ទុយភ្នែកមើល»។ ជាពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ប្រើពិពណ៌នាពេលមនុស្សឈរសម្លឹងមើលទៅទេសភាពឆ្ងាយៗ។
Literary verb meaning 'to gaze or cast one's eyes into the distance'. Often used in descriptive literature.
More examples
- เขายืนทอดสายตามองออกไปที่ทะเลครับ
kǎo yʉʉn tɔ̂ɔt-sǎai-dtaa mɔɔng ɔ̀ɔk bpai tîi tá-lee kráp · ខៅ យឺន ថត-សាយ-តា ម៉ង អក ប៉ៃ ធី ថាក់-ឡេ ក្រាប់
គាត់ឈរសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយសំដៅទៅសមុទ្រ។
He stood gazing out across the sea. - เธอนั่งทอดสายตามองดูพระอาทิตย์ตกดินค่ะ
dtəə nâng tɔ̂ɔt-sǎai-dtaa mɔɔng doo prá-aa-tít dtòk din kâ · ធើ ណាំង ថត-សាយ-តា ម៉ង ឌូ ព្រះ-អា-ធិត តុក ឌីន ខាក់
នាងអង្គុយសម្លឹងមើលថ្ងៃលិច។
She sat gazing at the sunset. - การทอดสายตามองทิวทัศน์ช่วยให้สบายใจครับ
gaan tɔ̂ɔt-sǎai-dtaa mɔɔng tiw-tát chûai hâi sà-baai jai kráp · កាន ថត-សាយ-តា ម៉ង ធីវ-ថាត់ ឈួយ ហាយ សាក់-បាយ ចៃ ក្រាប់
ការសម្លឹងមើលទៅទេសភាពឆ្ងាយៗជួយឱ្យអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។
Gazing at the landscape helps one feel relaxed.
Common phrases: ทอดสายตามอง (tɔ̂ɔt-sǎai-dtaa mɔɔng) សម្លឹងភ្លឹកមើលទៅឆ្ងាយ · ทอดสายตาไปไกล (tɔ̂ɔt-sǎai-dtaa bpai glai) ចោលភ្នែកមើលទៅឆ្ងាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องถนน ท้องนา ท้องลาย ทอดทิ้ง ทอดเสียง ทะนุบำรุง ทะเบียนรถ ทะเยอทะยาน ทะเล้น ทะเลทราย ทะเลาะวิวาท ทัศนียภาพ ทัศนคติ ทัศนศึกษา ทัดเทียม ทักท้วง ทรมาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.