Skip to content

ท้องว่าง

tɔ́ɔng-wâang [ថងវ៉ាង]
  1. adjective ពោះទទេ
    empty stomach
    ยานี้ควรกินตอนท้องว่าง
    ថ្នាំនេះគួរលេបពេលពោះទទេ
    This medicine should be taken on an empty stomach.

Syllables: ท้อง (tɔ́ɔng, high) + ว่าง (wâang, falling)

មានន័យថា «ពោះទទេ» (មិនទាន់បានញ៉ាំអី)។ ជនជាតិថៃនិងគ្រូពេទ្យប្រើញឹកញាប់ពេលណែនាំការលេបថ្នាំ ដូចជា «លេបមុនអាហារពេលពោះទទេ»។ ផ្សំពី ท้อง (ពោះ) + ว่าง (ទំនេរ/ទទេ)។

Adjective/adverb phrase meaning 'on an empty stomach'. Commonly used by doctors and pharmacists for medication instructions.

More examples

  • ยานี้ต้องกินตอนท้องว่างครับ
    yaa née dtɔ̂ɔng gin dtɔɔn tɔ́ɔng-wâang kráp · យ៉ា នី តង គីន ដន ថង-វ៉ាង ក្រាប់
    ថ្នាំនេះត្រូវញ៉ាំពេលពោះទទេ។
    This medicine must be taken on an empty stomach.
  • อย่าดื่มกาแฟตอนท้องว่างนะคะ
    yàa dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ dtɔɔn tɔ́ɔng-wâang ná ká · យ៉ា ឌឺម កា-ហ្វ៊ែ ដន ថង-វ៉ាង ណៈ ខាក់
    កុំផឹកកាហ្វេពេលពោះទទេណា៎។
    Don't drink coffee on an empty stomach.
  • ออกกำลังกายตอนท้องว่างอาจทำให้หน้ามืดได้ครับ
    ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai dtɔɔn tɔ́ɔng-wâang àat tam hâi nâa-mʉ̂ʉt dâai kráp · អក-កាំ-ឡាំង-កាយ ដន ថង-វ៉ាង អាត ថាំ ហាយ ណា-មឺត ដាយ ក្រាប់
    ហាត់ប្រាណពេលពោះទទេអាចបណ្តាលឱ្យវិលមុខបាន។
    Exercising on an empty stomach might make you dizzy.

Common phrases: กินตอนท้องว่าง (gin dtɔɔn tɔ́ɔng-wâang) ញ៉ាំពេលពោះទទេ · เวลาท้องว่าง (wee-laa tɔ́ɔng-wâang) ពេលពោះទទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องถนน ท้องนา ท้องลาย ทอดทิ้ง ทอดเสียง ทอดสายตา ทะนุบำรุง ทะเบียนรถ ทะเยอทะยาน ทะเล้น ทะเลทราย ทะเลาะวิวาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.