Skip to content

ท่อน

tɔ̂ɔn [ថន]
  1. classifier កំណាត់; កង់
    piece; block; segment
    ตัดไม้ออกเป็นหลายๆ ท่อน
    កាត់ឈើចេញជាច្រើនកំណាត់
    Cut the wood into several pieces.
  2. noun កំណាត់; ដុំ; កង់
    piece; chunk; log
    ตัดไม้เป็นสองท่อน
    កាត់ឈើជាពីរកំណាត់
    Cut the wood into two pieces.

Syllables: ท่อน (tɔ̂ɔn, falling)

ជាពាក្យរនាប់ (Classifier) មានន័យថា «កំណាត់» «ដុំ» ឬ «វគ្គ/កថាខណ្ឌ»។ ប្រើសម្រាប់ឈើ បំពង់ ដែក ឬសូម្បីតែវគ្គចម្រៀង។ ចំណាំ៖ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

A classifier and noun meaning 'piece', 'segment', 'log', or 'stanza/verse' (of a song).

More examples

  • ช่วยตัดไม้นี้เป็นสามท่อนหน่อยครับ
    chûai dtàt máai née bpen sǎam tɔ̂ɔn nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ កាត់ ម៉ាយ នី ប៉េន សាម ថន ណយ ក្រាប់
    ជួយកាត់ឈើនេះជាបីកង់/កំណាត់បន្តិចមកបាទ។
    Please cut this wood into three pieces.
  • ฉันชอบเพลงท่อนนี้มากค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp pleeng tɔ̂ɔn née mâak kâ · ឆាន់ ឆប ភ្លេង ថន នី ម៉ាក ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តវគ្គចម្រៀងត្រង់នេះខ្លាំងណាស់។
    I really like this part of the song.
  • มีเหล็กสองท่อนวางอยู่ตรงนั้นครับ
    mee l̀ɛk sɔ̌ɔng tɔ̂ɔn waang yòo dtrong nán kráp · មី ឡែក សង ថន វ៉ាង យូ ត្រង់ ណាន់ ក្រាប់
    មានដែកពីរដើម/កំណាត់ដាក់នៅត្រង់នោះ។
    There are two pieces of iron lying over there.

Common phrases: ท่อนบน (tɔ̂ɔn bon) ផ្នែកខាងលើ / កំណាត់លើ · ท่อนฮุก (tɔ̂ɔn húk) វគ្គបន្ទរ (នៃចម្រៀង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องถนน ท้องนา ท้องลาย ทอดทิ้ง ทอดเสียง ทอดสายตา ทะนุบำรุง ทะเบียนรถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.