Skip to content

ท่อง

tɔ̂ɔng [ថង]
  1. verb ទន្ទេញ
    to recite; to memorize
    เขาฝึกท่องคำศัพท์ภาษาไทย
    គាត់ហាត់ទន្ទេញពាក្យភាសាថៃ
    He practices memorizing Thai vocabulary.

Syllables: ท่อง (tɔ̂ɔng, falling)

មានន័យថា «ទន្ទេញ» (ចាំមាត់) ឬ «ដើរលេង/ដើរត្រាច់ចរ» (ដូចជា ទ่องធៀវ)។ បើប្រើជាមួយមេរៀន គឺមានន័យថាទន្ទេញឱ្យចាំមាត់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងពាក្យ «ท้อง» (ពោះ) តែពាក្យនេះជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'to recite/memorize by heart' or 'to roam/travel' (as in ท่องเที่ยว). Be careful with the tone so as not to confuse it with ท้อง (belly).

More examples

  • เด็กๆ กำลังท่องหนังสืออยู่ครับ
    dèk-dèk gam-lang tɔ̂ɔng nǎng-sʉ̌ʉ yòo kráp · ដេក-ដេក កាំ-ឡាំង ថង ណាំង-ស៊ឺ យូ ក្រាប់
    ក្មេងៗកំពុងតែទន្ទេញមេរៀន។
    The children are memorizing their books.
  • ฉันชอบท่องศัพท์ตอนเช้าค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp tɔ̂ɔng sàp dtɔɔn cháo kâ · ឆាន់ ឆប ថង សាប់ ដន ឆៅ ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តទន្ទេញពាក្យនៅពេលព្រឹក។
    I like to memorize vocabulary in the morning.
  • เขาชอบท่องราตรีในวันหยุดครับ
    kǎo chɔ̂ɔp tɔ̂ɔng raa-dtree nai wan-yùt kráp · ខៅ ឆប ថង រ៉ា-ឌ្រី ណៃ វ៉ាន់-យុត ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តដើរលេងពេលយប់នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។
    He likes to go out clubbing at night on holidays.

Common phrases: ท่องจำ (tɔ̂ɔng-jam) ទន្ទេញចាំមាត់ · ท่องเที่ยว (tɔ̂ɔng-tîaw) ដើរលេងកម្សាន្ត / ទេសចរណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องถนน ท้องนา ท้องลาย ทอดทิ้ง ทอดเสียง ทอดสายตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.