ทูล
tuun [ធូន]- verb ក្រាបទូលto tell royalty; to inform (royal)ข้าราชการเข้าทูลรายงาน
មន្ត្រីរាជការចូលក្រាបទូលរាយការណ៍
The government official went to report to the royalty.
Syllables: ทูล (tuun, mid)
ជាពាក្យរាជសព្ទ មានន័យថា «ទូល / ជម្រាបសួរ / ប្រាប់» ទៅកាន់ខ្សែរាជវង្ស។ ជនជាតិខ្មែរងាយយល់ព្រោះត្រូវនឹងពាក្យ «ទូល» ក្នុងភាសាខ្មែរ។ កុំយកទៅប្រើជាមួយមនុស្សសាមញ្ញទូទៅ ព្រោះជាពាក្យសម្រាប់រាជវង្សប៉ុណ្ណោះ។
Royal vocabulary meaning 'to tell or inform royalty', cognate to Khmer 'ទូល'. Never use this with ordinary people in daily life.
More examples
- เขาเข้าไปทูลเรื่องนี้ต่อพระองค์ครับ
kǎo kâo bpai tuun rʉ̂ang née dtɔ̀ɔ prá-ong kráp · ខៅ ខៅ ប៉ៃ ធូន រឿង នី តរ ព្រះ-អុង ក្រាប់
គាត់បានចូលទៅទូលរឿងនេះថ្វាយទ្រង់។
He went to report this matter to His Majesty. - ทหารทูลรายงานสถานการณ์ค่ะ
tá-hǎan tuun raai-ngaan sà-tǎa-ná-gaan kâ · ថាក់-ហាន ធូន រ៉ាយ-ង៉ាន សាក់-ថា-ណៈ-កាន ខាក់
ទាហានបានទូលរាយការណ៍អំពីស្ថានការណ៍។
The soldier reported the situation to the royal family. - ไม่มีใครกล้าทูลความจริงครับ
mâi mee krai glâa tuun kwaam-jing kráp · ម៉ៃ មី ក្រៃ ក្លា ធូន ឃ្វាម-ជីង ក្រាប់
គ្មាននរណាហ៊ានទូលការពិតឡើយ។
No one dared to tell the royal person the truth.
Common phrases: กราบทูล (gràap-tuun) ក្រាបទូល · ทูลเชิญ (tuun-chəən) ទូលអញ្ជើញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องถนน ท้องนา ท้องลาย ทอดทิ้ง ทอดเสียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.