Skip to content

ธรรมทูต

tham-má-thûut [ថាំម៉ាក់ធូត]
  1. noun ធម្មទូត; អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា
    missionary monk; Dharma envoy
    ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นพระธรรมทูตไปต่างประเทศ
    លោកត្រូវបានតែងតាំងជាព្រះធម្មទូតទៅក្រៅប្រទេស
    He was appointed as a Buddhist missionary abroad.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + ทูต (thûut, falling)

មានន័យថា «ធម្មទូត» ឬព្រះសង្ឃដែលចេញទៅផ្សព្វផ្សាយព្រះពុទ្ធសាសនា ជាពិសេសនៅក្រៅប្រទេស (ដូចជាអាមេរិក អឺរ៉ុប)។ ជនជាតិថៃហៅព្រះសង្ឃប្រភេទនេះថា «พระธรรมทูต» (ព្រះធម្មទូត)។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងសង្ឃការទូត។

A Buddhist missionary monk sent to spread teachings, especially abroad. Usually referred to politely as พระธรรมทูต.

More examples

  • พระอาจารย์ได้รับแต่งตั้งเป็นพระธรรมทูตไปต่างประเทศครับ
    phrá-aa-jaan dâai-ráp dtɛ̀ng-dtâng bpen phrá-tham-má-thûut bpai dtàang-bprà-thêet kráp · ព្រះអាជាន ដាយរ៉ាប់ តែងតាំង ប៉េន ព្រះថាំម៉ាក់ធូត ប៉ៃ តាងប្រាក់ថេត ក្រាប់
    ព្រះគ្រូទទួលបានការតែងតាំងជាព្រះធម្មទូតទៅក្រៅប្រទេសបាទ
    The venerable monk was appointed as a Buddhist missionary abroad.
  • พระธรรมทูตมีหน้าที่เผยแผ่พระพุทธศาสนาค่ะ
    phrá-tham-má-thûut mii nâa-thîi phə̌əi-phɛ̀ɛ phrá-phút-thá-sàat-sà-nǎa kâ · ព្រះថាំម៉ាក់ធូត មី ណាធី ភើយផែ ព្រះពុតថាក់សាសៈណា ខាក់
    ព្រះធម្មទូតមានតួនាទីផ្សព្វផ្សាយព្រះពុទ្ធសាសនាចាស
    Missionary monks are responsible for propagating Buddhism.
  • ท่านเดินทางไปทำงานเผยแผ่ธรรมะในฐานะธรรมทูต
    thâan dəən-thaang bpai tham-ngaan phə̌əi-phɛ̀ɛ tham-má nai thǎa-ná tham-má-thûut · ថាន ដើរថាង ប៉ៃ ថាំង៉ាន ភើយផែ ថាំម៉ាក់ ណៃ ឋានៈ ថាំម៉ាក់ធូត
    លោកធ្វើដំណើរទៅបំពេញការងារផ្សព្វផ្សាយធម៌ក្នុងនាមជាធម្មទូត
    He traveled to carry out missionary work in the capacity of a Dharma envoy.

Common phrases: พระธรรมทูต (phrá-tham-má-thûut) ព្រះសង្ឃធម្មទូត · กองงานพระธรรมทูต (gɔɔng-ngaan-phrá-tham-má-thûut) ការិយាល័យកិច្ចការធម្មទូត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรณีสงฆ์ ธรณีสูบ ธรณีพิโรธ ธุดงค์ ธุลี ธรรมนูญ ธรรมศาสตร์ ธรรมวินัย ธรรมเทศนา ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์ ธิดา ธิบดี ธิเบต ธำรง ธำรงไว้ ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.